1
00:00:00,000 --> 00:00:05,860
翻訳
ジアド・マフムード

2
00:00:07,060 --> 00:00:08,592
親愛なるオズの息子たちよ、

3
00:00:10,002 --> 00:00:11,797
「私たちはこれまでに12回の変化を目撃してきました。」 {\an8}

4
00:00:12,060 --> 00:00:15,641
邪悪な者がいなくなってから」 {\an8}
そしてそれには魔法の儀式の本が

5
00:00:16,317 --> 00:00:17,809
「肝臓の魂を守りましょう」 {\an8}

6
00:00:18,251 --> 00:00:20,346
「動物を信じてはいけません」 {\an8}

7
00:00:20,593 --> 00:00:22,990
「あなたは存在から消去されます」 {\an8}

8
00:00:24,765 --> 00:00:30,155
勝利が訪れるまで、
オズは明るい未来に向かって進みます

9
00:00:34,249 --> 00:00:35,410
やってみろ！移動

10
00:00:37,599 --> 00:00:38,747
OK、ダウンロードを開始します

11
00:00:38,805 --> 00:00:40,666
さあ、時間を無駄にする必要はありません！行け！

12
00:00:41,702 --> 00:00:42,709
会話は禁止です

13
00:00:43,564 --> 00:00:45,128
魔術師は道を完成させたい

14
00:00:51,818 --> 00:00:53,110
動け！

15
00:00:53,501 --> 00:00:55,347
さあ、移動してください！

16
00:00:56,157 --> 00:00:57,641
そのカゴをいっぱいにしてください！

17
00:01:03,830 --> 00:01:06,316
.動き続けてください
さあ

18
00:01:09,446 --> 00:01:11,195
.動き続けてください
さあ

19
00:01:12,832 --> 00:01:13,725
起きろ！

20
00:01:18,658 --> 00:01:19,496
.progress

21
00:01:31,792 --> 00:01:32,746
ゆっくりしてください。少し落ち着いて

22
00:01:39,233 --> 00:01:40,446
待ってください

23
00:01:45,666 --> 00:01:46,648
すぐに離れてください！

24
00:01:53,019 --> 00:01:55,073
撤回する！衛兵、撤退しろ

25
00:01:56,729 --> 00:01:57,492
彼女は魔女だ！

26
00:03:02,730 --> 00:03:04,184
！魔女！また戻ってきました

27
00:03:04,283 --> 00:03:08,763
|悪:善のために|

28
00:03:10,790 --> 00:03:13,443
「彼女の悪意は朝ごとに増していく。」

29
00:03:13,816 --> 00:03:16,446
「そして恐怖は増大し続けています。」

30
00:03:16,856 --> 00:03:21,118
「オズでは誰も安全を感じていません。」

31
00:03:21,403 --> 00:03:24,079
「これは常に邪悪な人々の性質です。」

32
00:03:24,448 --> 00:03:27,124
「恐怖でいっぱいになることなしに、その場所から決して離れないでください。」

33
00:03:27,528 --> 00:03:31,378
「新たな犠牲者を容赦なく追い求める」

34
00:03:31,528 --> 00:03:33,713
「それは恐ろしい緑色の竜巻のようです。」

35
00:03:34,048 --> 00:03:36,133
「飛行機がその国を通過中です。」

36
00:03:36,235 --> 00:03:38,635
「あなたは私たちの哀れな魔法使いの評判を汚すことになります。」

37
00:03:38,702 --> 00:03:41,805
「彼女の虚偽の供述と冤罪について」

38
00:03:42,308 --> 00:03:46,084
「なんて嘘つきなんだ」

39
00:03:48,858 --> 00:03:52,941
「なんて嘘つきなんだ」

40
00:03:55,770 --> 00:03:57,404
急いで！
彼らを解放してください！

41
00:04:08,457 --> 00:04:12,544
「悪が私たちを襲う前に、私たちを助けてください。」

42
00:04:13,008 --> 00:04:16,756
「その呪いが私たちに降りかからないよう、私たちを守ってください。」

43
00:04:17,213 --> 00:04:20,469
「手遅れになる前に警告を与えてください。」

44
00:04:21,562 --> 00:04:23,521
「手遅れになる前に警告を与えてください。」

45
00:04:24,826 --> 00:04:31,404
「手遅れになる前に警告を与えてください。」

46
00:04:34,379 --> 00:04:36,818
「魔術師が止められたとき」

47
00:04:37,692 --> 00:04:39,988
「オズのみんなが私を迎えてくれるよ」

48
00:04:40,281 --> 00:04:43,450
「どうやって彼らをこの魔法使いから解放したのですか？」

49
00:04:43,761 --> 00:04:46,119
「彼が単なる詐欺師であることを証明することによって。」

50
00:04:47,536 --> 00:04:50,332
「私が望むのは、彼らに何が正しいかを理解してもらうことだけです。」

51
00:04:50,716 --> 00:04:53,543
「彼の約束も言葉もすべて嘘だ。」

52
00:04:53,842 --> 00:04:59,883
「それでは別れが彼の運命だ。」

53
00:05:07,828 --> 00:05:09,645
一緒に来て -
何？ -

54
00:05:10,044 --> 00:05:13,104
魔術師に会うために -
魔術師が今すぐあなたに会います。

55
00:05:14,751 --> 00:05:16,862
「親愛なるグリンダ、あなたのステータスは誰にも負けません。」

56
00:05:16,984 --> 00:05:17,769
まあ、そうだと思います

57
00:05:17,793 --> 00:05:20,162
「他の人も良いけど、あなたが一番です。」

58
00:05:20,235 --> 00:05:22,042
「私たちの心は喜びと慰めで満たされています。」

59
00:05:22,066 --> 00:05:23,657
「あなたのその表情は私たちを幸せにするのに十分です。」

60
00:05:23,681 --> 00:05:29,481
あなたはその美しさで、自分が完璧であることを証明します。
「もっと可愛くなるかもしれない

61
00:05:31,759 --> 00:05:32,674
ありがとう

62
00:05:33,247 --> 00:05:36,586
わかりました、とても良いです

63
00:05:44,298 --> 00:05:45,232
彼女はとても親切です

64
00:05:47,615 --> 00:05:49,432
「いいグレンダ」

65
00:06:29,404 --> 00:06:33,330
「この悪から私たちを救ってください。」

66
00:06:33,851 --> 00:06:37,939
「私たちは夜に泣きます」

67
00:06:38,051 --> 00:06:42,861
「私たちをテロや抑圧された人々としての生活から守ってください。」

68
00:06:43,604 --> 00:06:46,781
「グリンダは私たちの希望です」

69
00:06:47,160 --> 00:06:50,493
「そして彼女の魔法は悪を打ち破るでしょう。」

70
00:06:50,674 --> 00:06:56,166
「彼女の手で物事は元に戻ります。」

71
00:06:58,208 --> 00:07:06,426
「悪が終わり、善がそれに代わるとき。」

72
00:07:27,275 --> 00:07:29,609
アートショーがあなたを待っています
来週の「コックス」で

73
00:07:29,811 --> 00:07:30,784
もしかしたらそれは可能かもしれない

74
00:07:30,876 --> 00:07:33,521
クワドリングの著名人評議会はあなたを讃えることを決定しました
これを正当化するための調査が進行中です

75
00:07:34,048 --> 00:07:36,701
これは良いニュースです。
親切にもこれらのパイを送ってくれた人がいます。

76
00:07:36,726 --> 00:07:38,279
これは私たちにとって良いことです

77
00:07:38,411 --> 00:07:39,527
すぐに贈り物を私の住居に移してください

78
00:07:40,047 --> 00:07:41,927
先週の服はどうなったの？

79
00:07:42,002 --> 00:07:43,779
おそらく貧しい人々はそれを受けるに値するので、それを配布してください

80
00:07:43,831 --> 00:07:45,733
間違いなく -
天才的なアイデア -

81
00:07:46,004 --> 00:07:46,731
わかっていますか？

82
00:07:46,756 --> 00:07:49,594
それを「良い」にしたらどう思いますか？
当社の利益のための登録商標?

83
00:07:51,839 --> 00:07:52,576
これはすごいですね

84
00:07:52,601 --> 00:07:55,350
というか、興奮して鳥肌が立った

85
00:07:55,495 --> 00:07:56,935
私はあなたと自分の職業に夢中です

86
00:07:58,765 --> 00:07:59,601
モリブル夫人

87
00:08:00,507 --> 00:08:02,899
大変お待たせいたしましたが、
あなたの存在を知りませんでした。

88
00:08:04,325 --> 00:08:06,444
エルファバについて何か新しいことはありますか？

89
00:08:06,967 --> 00:08:09,737
邪悪な魔女のことですか？ -
もちろんそうです。

90
00:08:10,057 --> 00:08:12,803
どうぞお入りください。
モリブル夫人。

91
00:08:12,828 --> 00:08:15,581
この会議の議事録を録音させていただいてもよろしいでしょうか？ -
何か軽いものを食べさせてあげるよ。

92
00:08:15,697 --> 00:08:18,540
スナックはいかがでしょう？
チェリーチップスやロールジュースのようなものですか？

93
00:08:19,908 --> 00:08:21,135
モリブル夫人？

94
00:08:21,589 --> 00:08:24,229
彼女は結婚していません。
...そうすべきです-

95
00:08:24,832 --> 00:08:26,909
壮大な道の開通と魔女の襲撃

96
00:08:26,934 --> 00:08:32,220
勇敢な人たちは人々を生かした
不安な状態で

97
00:08:32,479 --> 00:08:34,352
それは今まで以上にあなたの義務です、

98
00:08:34,762 --> 00:08:39,644
自分なりの方法で魂を喜ばせるために

99
00:08:42,054 --> 00:08:43,022
それに応じて

100
00:08:45,339 --> 00:08:46,708
奥様、これは素晴らしいですね！

101
00:08:47,421 --> 00:08:48,260
これは何ですか？

102
00:08:49,970 --> 00:08:51,531
これはオズの新しい交通手段です

103
00:08:51,893 --> 00:08:54,951
あなただけの球形の輸送用ボート

104
00:08:55,897 --> 00:08:57,912
つまり、バブルのようなものですか？

105
00:09:01,196 --> 00:09:02,043
確かに

106
00:09:10,202 --> 00:09:11,315
この動きは正常ですか？

107
00:09:11,602 --> 00:09:12,580
心配しないでください、それは正常です

108
00:09:13,528 --> 00:09:14,485
よろしいですか？

109
00:09:16,083 --> 00:09:16,828
何？

110
00:09:20,781 --> 00:09:22,103
このボールは思いつくものでしょうか？

111
00:09:25,112 --> 00:09:26,149
いいえ！

112
00:09:31,872 --> 00:09:32,947
.できない

113
00:09:34,581 --> 00:09:35,450
これは信じられないことです！

114
00:09:39,880 --> 00:09:41,164
. 私は完全に魅了され、驚いています。

115
00:09:41,755 --> 00:09:44,291
マジシャンはあなたにこの素晴らしい作品を与えました

116
00:09:44,431 --> 00:09:49,624
魔術師はあなたの存在の必要性を信じています
天国で人々の前で善を表すために

117
00:09:50,630 --> 00:09:51,800
それは本当です

118
00:09:54,194 --> 00:09:58,165
自分の不足を心配しないでください
本来の魔法の才能に向けて

119
00:09:58,383 --> 00:10:01,146
この方法はあなたの魔法の弱点をカバーします

120
00:10:01,835 --> 00:10:05,142
バブルの作用メカニズムは巧妙に隠されている

121
00:10:05,520 --> 00:10:11,292
人々はあなたが飛んでいると思うでしょう
あなたの素晴らしい魔法のおかげで

122
00:10:11,679 --> 00:10:13,905
だから、決して彼らのこの幻想を正さないでください

123
00:10:15,555 --> 00:10:18,451
-本当です。
これを忘れないでください...

124
00:10:30,344 --> 00:10:32,257
杖は魔法を完全に現実のものにします

125
00:10:37,545 --> 00:10:39,264
公式の祝賀会が始まるときに私たちは集まります

126
00:10:39,560 --> 00:10:40,819
心から感謝します

127
00:10:57,991 --> 00:10:58,815
魔法の杖？

128
00:10:59,660 --> 00:11:01,786
お誕生日おめでとう、グレンダ

129
00:11:04,878 --> 00:11:06,766
.私はとても情熱的に望んでいたものを手に入れました

130
00:11:07,354 --> 00:11:08,979
さあ、今すぐ試してみましょう

131
00:11:09,004 --> 00:11:11,426
はい、今すぐ試してください

132
00:11:11,451 --> 00:11:15,465
魔法！

133
00:11:15,490 --> 00:11:16,206
さあ

134
00:11:31,772 --> 00:11:33,240
魔法の言葉を繰り返すのを忘れた

135
00:11:33,376 --> 00:11:34,363
.正しい

136
00:11:34,709 --> 00:11:36,944
棒は…はい

137
00:11:37,170 --> 00:11:43,384
この杖で魔法を起こしましょう!

138
00:11:43,564 --> 00:11:45,191
彼女は一つの火花さえ点火することができない

139
00:11:45,706 --> 00:11:48,424
見てください！あそこに虹があるよ

140
00:11:52,379 --> 00:11:53,371
これはあなたが作ったのですか？

141
00:11:55,581 --> 00:11:57,884
虹を見ることへの私の情熱をあなたはいつも知っていました

142
00:12:00,507 --> 00:12:01,609
これは私のガールフレンドです！

143
00:12:03,797 --> 00:12:05,924
虹を見に行こう！

144
00:12:05,949 --> 00:12:07,001
これは本当に素晴らしいことではないでしょうか？

145
00:12:07,889 --> 00:12:09,479
今すぐケーキを味わいたい人はいますか？

146
00:12:10,818 --> 00:12:13,149
ロージーとブージーに会いに行きましょう。

147
00:12:17,424 --> 00:12:18,780
どうしたの、可愛い？

148
00:12:19,607 --> 00:12:21,042
あなたが求めたものはすべてあなたの手の中にあります

149
00:12:21,354 --> 00:12:23,952
わかってはいるけど、本物の魔法が欲しい

150
00:12:24,798 --> 00:12:27,989
本当だけど...私にはその魔法が足りない

151
00:12:28,956 --> 00:12:33,208
でも恋人よ、みんなあなたを愛しています

152
00:12:34,147 --> 00:12:37,581
信じてください、愛はあなたを金持ちにする魔法です

153
00:12:39,525 --> 00:12:40,545
あなたの笑顔はどこへ行ったのでしょうか？

154
00:12:41,387 --> 00:12:42,331
よくやった、私の素晴らしい娘

155
00:12:58,186 --> 00:13:00,405
愛する人よ、来ますか？

156
00:13:04,338 --> 00:13:05,264
来て！

157
00:13:32,866 --> 00:13:33,934
「グリンダ！」

158
00:13:39,968 --> 00:13:42,697
おお、栄光のオズの住民よ、良い知らせを喜びなさい

159
00:13:43,456 --> 00:13:46,242
魔術師の偉大さでついに全ての道が一つになった

160
00:13:47,391 --> 00:13:50,246
「今日は忘れられないお祝いをします。」

161
00:13:50,270 --> 00:13:51,640
「運命に感謝します」

162
00:13:51,664 --> 00:13:54,709
「典型的なグレンダスタイルのエレガントなお祝いになるでしょう。」

163
00:13:54,793 --> 00:13:56,252
「運命に感謝します」

164
00:13:56,419 --> 00:13:59,714
「邪悪な魔法のない日、これが私たちが待っていたものです。」

165
00:14:05,085 --> 00:14:07,359
あなたが私たちと一緒にいてくれて本当に幸せです、グリンダ

166
00:14:07,574 --> 00:14:10,219
そしてあなたの優秀な求婚者、フィエロ王子と一緒に

167
00:14:10,611 --> 00:14:13,914
...ゲイルフォースの新しく任命された司令官。

168
00:14:14,308 --> 00:14:18,793
この団体は魔術師の命令により設立されました
王国の最初の敵を捕まえるために

169
00:14:19,627 --> 00:14:22,612
教えてください、指揮官、今の気分はどうですか？

170
00:14:23,071 --> 00:14:24,014
.イライラする

171
00:14:24,841 --> 00:14:26,701
でも、リーダーである私の目的はそれを探すことです

172
00:14:26,806 --> 00:14:29,368
そして彼女を見つけるまで私は休みません。
いいえ！

173
00:14:31,899 --> 00:14:33,101
つまり、婚約についてどう感じているかということです

174
00:14:38,266 --> 00:14:40,129
私たちは婚約していますか？ -
びっくりしましたか？ -

175
00:14:41,427 --> 00:14:44,154
はい -
そうですね、私たちはあなたが驚いてくれるのを期待していました。

176
00:14:44,470 --> 00:14:45,676
これは私とマジシャンの計画でした

177
00:14:50,295 --> 00:14:53,768
「私たちは最高の日々を送っています、そう思いませんか？」

178
00:14:53,842 --> 00:14:57,435
「この場所での私たちの幸福は言葉では言い表せないほどです。」

179
00:14:57,558 --> 00:14:59,941
「これは空想の物語です。」

180
00:15:00,169 --> 00:15:03,945
「これは私たちの完璧なハッピーエンドです。」

181
00:15:04,291 --> 00:15:08,574
「私たちは今が最も幸せだということに同意しますか?」

182
00:15:08,786 --> 00:15:10,899
「喜びが私たちの生活を完全に満たします。」

183
00:15:11,295 --> 00:15:17,911
「私たちを見ていただけると嬉しいです
ハッピーエンドの一例。

184
00:15:17,936 --> 00:15:19,835
「見た目は素晴らしく、信じられないほど美しいです。」

185
00:15:20,418 --> 00:15:22,630
「謙虚な精神が私の心を満たしているのを感じます。」

186
00:15:22,891 --> 00:15:34,142
「幸福とは願望が成就した結果にほかならない。」

187
00:15:37,245 --> 00:15:40,690
ああ、親愛なるグレンダ、
このステップを達成できたことを祝福します。

188
00:15:40,962 --> 00:15:43,898
王国の広報担当者として
頑張った

189
00:15:43,923 --> 00:15:48,194
オズのすべてを確実に知るために
あなたの素晴らしい勇気の物語とともに

190
00:15:48,363 --> 00:15:52,277
恐ろしい邪悪な西の魔女と対峙して

191
00:15:53,669 --> 00:15:57,331
「人々は彼女が決して忘れない目を持っていると言います。」

192
00:15:58,169 --> 00:16:02,336
「彼女の体は蛇の皮のように再生すると言われています。」

193
00:16:02,574 --> 00:16:06,674
動物もいると言われています
「あなたは彼女を隠し、密かに彼女に餌を与えます

194
00:16:07,094 --> 00:16:11,804
きれいな水と言われていますが、
「彼は彼女を溶かす敵だ」

195
00:16:13,713 --> 00:16:14,674
愛しいあなた？

196
00:16:14,698 --> 00:16:19,854
「溶かしますか？ 誰か一人がボランティアで水で消してみましょう。」

197
00:16:19,946 --> 00:16:21,689
彼らはなんと世間知らずだ、神話をあたかも事実であるかのように信じているのだ

198
00:16:23,048 --> 00:16:25,067
もし親切にしていただければ、私たちの間にプライベートな時間が必要なのですが

199
00:16:26,037 --> 00:16:27,028
私と一緒に来てください、愛する人

200
00:16:30,021 --> 00:16:32,783
何が起こるのですか？
私たちがみんなの注目の的であることを忘れないでください。

201
00:16:33,094 --> 00:16:35,897
あなたの欲望に従う笑顔の人形のままでは耐えられない

202
00:16:36,010 --> 00:16:39,247
彼女について言われていることを私が満足しているとは思わないでください。
私はこの偽善が大嫌いです。

203
00:16:39,534 --> 00:16:41,644
それで、私たちはここで何をしているのでしょうか？出発しましょう

204
00:16:41,669 --> 00:16:43,086
-ここから出ましょう。
私はできません。

205
00:16:43,569 --> 00:16:46,693
できないし、みんなが探している
彼らの気分を高揚させるために私に

206
00:16:48,201 --> 00:16:52,178
離れられないから…
この誘惑に抵抗しないでください

207
00:16:53,113 --> 00:16:53,955
自分を騙さないでください

208
00:16:56,819 --> 00:16:58,099
わかった、たぶん我慢できない

209
00:17:01,349 --> 00:17:03,918
これは大きな間違いですか?
つまり、誰がそれに抵抗できるでしょうか？ -

210
00:17:04,351 --> 00:17:05,639
はい、あなたは誰がこれをしたかよく知っています

211
00:17:06,268 --> 00:17:08,569
あなたも私も彼女が誰であるかを知っています
誠実さを行動で証明したもの

212
00:17:08,594 --> 00:17:11,664
たゆまぬ探求をしていきます
...他の誰かが私に先立ってそれをやったら、おそらく

213
00:17:11,689 --> 00:17:13,104
あなたと同じように私も彼女の運命を心配しています

214
00:17:13,753 --> 00:17:14,867
彼女の不在が私を傷つける

215
00:17:16,264 --> 00:17:18,400
彼女はみんなを避けているように感じませんか？

216
00:17:20,168 --> 00:17:21,415
.それを認めなければなりません

217
00:17:22,823 --> 00:17:24,126
この運命を選んだのは彼女だ

218
00:17:34,075 --> 00:17:34,924
あなたの言葉は正しいです

219
00:17:41,735 --> 00:17:42,498
...そして見てください

220
00:17:44,757 --> 00:17:46,482
あなたが喜んでくれる限り、私はあなたと結婚することに同意します

221
00:17:51,305 --> 00:17:52,917
教えてください、私たちを結びつけるこの運命はあなたを幸せにしますか？

222
00:17:54,613 --> 00:17:56,033
.あなたは私を知っています、私はいつも幸せです

223
00:18:01,862 --> 00:18:02,706
「フィエロ」

224
00:18:10,231 --> 00:18:11,473
どうもありがとう、親愛なる

225
00:18:14,402 --> 00:18:17,430
彼は私に冷たい飲み物を持ってきて、ちょっと立ち去った

226
00:18:19,333 --> 00:18:20,725
彼はこんな感じでいつも私の安らぎを考えてくれています

227
00:18:28,091 --> 00:18:33,553
「だから今はとても幸せなのよ。」

228
00:18:34,734 --> 00:18:38,117
「決して、これ以上の幸せは必要ありません。」

229
00:18:39,107 --> 00:18:48,601
結果は認めますが
「思っていたのと全然違う

230
00:18:49,354 --> 00:18:56,927
「とても簡単に言えば、
「私はこの世で最も幸せな人間です。」

231
00:18:57,497 --> 00:18:58,337
...わかった

232
00:18:59,091 --> 00:18:59,952
それは単純ではありません

233
00:19:00,424 --> 00:19:09,224
「あなたが望むものは、少し奇妙でわかりにくいようです。」

234
00:19:10,174 --> 00:19:14,275
「どうやら我々は代償を払っているようだ。」

235
00:19:15,708 --> 00:19:20,785
「そして私たちは夢のために何かを失います。」

236
00:19:21,949 --> 00:19:29,377
「私たちが下す決定がありますが、
それが現実になるまで、その影響は分かりません。」

237
00:19:32,874 --> 00:19:36,727
「そしてこの喜び、この興奮なら」

238
00:19:38,725 --> 00:19:42,725
「思ったほど強くないよ。」

239
00:19:44,778 --> 00:19:52,274
「しかし、この素晴らしい結論により、
「人々の拍手と喧騒

240
00:19:54,638 --> 00:19:56,028
「幸せにならない人がいるでしょうか？」

241
00:19:57,205 --> 00:20:00,351
「だから、私はとても幸せに暮らしています。」

242
00:20:01,585 --> 00:20:11,220
喜びは自然な結果です。」
「今まで欲しかったものをすべて手に入れるために

243
00:20:12,934 --> 00:20:14,960
それはそう言うことではありませんか？

244
00:20:16,953 --> 00:20:25,307
「夢が実現するのを見るのは喜びです。」

245
00:20:25,345 --> 00:20:27,345
「正直に言って、私たちはあなたをとても愛しています、グリンダ。」

246
00:20:27,370 --> 00:20:28,912
「運命に感謝します」

247
00:20:28,937 --> 00:20:32,903
「この喜びの理由は、
私たちは誰が功績を称えるのかを知っています。」

248
00:20:33,118 --> 00:20:34,900
「魔法使い、もちろんグリンダに感謝します。」

249
00:20:34,937 --> 00:20:36,543
「そして説教者のことを忘れないようにしましょう。」

250
00:20:37,925 --> 00:20:39,144
「彼らは正義と善の頂点にいます。」

251
00:20:39,238 --> 00:20:41,264
「彼女の美しさは比類のないものです」

252
00:20:41,465 --> 00:20:43,571
「私たちはとても幸運です」

253
00:20:43,691 --> 00:20:45,916
「私はこの世で最も幸せな人間です。」

254
00:20:45,940 --> 00:20:50,040
「今日起こったことを神に感謝します。」

255
00:21:10,872 --> 00:21:13,063
彼女は邪悪な魔女だ！
みんな隠れて！

256
00:21:14,582 --> 00:21:15,533
今すぐ馬に乗ってください！

257
00:21:20,381 --> 00:21:22,615
「グリンダ」
どこでもカバーしてください！

258
00:21:25,215 --> 00:21:27,146
落ち着いてください

259
00:21:29,551 --> 00:21:31,240
彼女はあなたを傷つけることはありません、恐れる必要はありません

260
00:21:31,265 --> 00:21:34,210
彼女は私たち全員の血を流すために来た
見てください！

261
00:21:50,837 --> 00:21:51,871
ゲイルフォース、行け！

262
00:21:57,118 --> 00:22:00,481
「フィエロ」――
さあ！

263
00:22:00,828 --> 00:22:01,737
いや、さあ

264
00:22:40,448 --> 00:22:41,305
やめて！

265
00:23:13,781 --> 00:23:14,820
指揮官、何か見えますか？

266
00:23:23,697 --> 00:23:24,566
いいえ

267
00:23:25,540 --> 00:23:26,397
さあ

268
00:23:27,094 --> 00:23:29,283
僕らは休みもしないよ
あの悪意のある魔女を逮捕します

269
00:23:46,675 --> 00:23:48,093
さあ！行きましょう

270
00:23:48,623 --> 00:23:50,137
移動 -
集めて -

271
00:24:16,271 --> 00:24:17,081
「フィエロ」

272
00:24:19,007 --> 00:24:19,878
.あなたさえも

273
00:24:58,753 --> 00:24:59,646
知事夫人？

274
00:25:00,754 --> 00:25:04,140
動物の移動の自由を制限する法律について

275
00:25:04,165 --> 00:25:05,007
何の法律？

276
00:25:06,600 --> 00:25:09,605
許可なく動物を持ち出すことはできません

277
00:25:09,750 --> 00:25:12,571
私たちの土地だけが例外です
この法律を採用しなかったのは誰ですか?

278
00:25:13,066 --> 00:25:14,931
審判協会はあなたの署名を心待ちにしています

279
00:25:15,049 --> 00:25:16,962
ナイッサ、あなたはこれに署名することはできません。

280
00:25:17,719 --> 00:25:18,782
しかし、拒否したらどうなるでしょうか？

281
00:25:20,482 --> 00:25:23,063
私は妹と性格が似ていると言われます

282
00:25:28,635 --> 00:25:30,149
ちょっと待ってください、アヴァリック

283
00:25:39,784 --> 00:25:41,677
ホーン、許して。

284
00:25:41,702 --> 00:25:44,811
問題は、私の妹が私を置いていったということです
私の弱った時期に

285
00:25:45,845 --> 00:25:47,538
私は父の葬儀に完全に欠席しました

286
00:25:48,336 --> 00:25:49,548
あなた以外に誰も私の側に立ってくれなかった、バグ

287
00:25:51,339 --> 00:25:53,184
私がどのようにしてこのすべてに耐えたのかは神だけが知っています

288
00:25:53,888 --> 00:25:56,221
あなたのサポートなしでこれらすべてに直面する

289
00:26:10,117 --> 00:26:11,971
そしてあなたのそばにいられることが幸せです

290
00:26:15,369 --> 00:26:18,738
……でも、ずっと考えていたことがあって

291
00:26:19,259 --> 00:26:20,098
はい？

292
00:26:22,215 --> 00:26:23,972
新しい生活を始める時期が来たと思う

293
00:26:29,443 --> 00:26:30,306
.それは分かりました

294
00:26:34,054 --> 00:26:36,483
...わかった、それがあなたの本当の気持ちなら

295
00:26:38,192 --> 00:26:39,806
あなたが去ることが最善の解決策だと思います

296
00:26:41,408 --> 00:26:42,342
.now

297
00:26:53,046 --> 00:26:56,532
また会える、これが私の心

298
00:26:58,151 --> 00:26:59,008
.確かにそう思います

299
00:27:08,668 --> 00:27:10,310
乗客の皆さん、注意してください

300
00:27:10,531 --> 00:27:13,568
出発のお知らせです
首都高速電車の最後

301
00:27:13,593 --> 00:27:15,759
入り口はまもなく閉鎖されます

302
00:27:16,196 --> 00:27:19,513
皆様も前に出ていただくようお願いいたします。」
「通路を空けるために内側へ」

303
00:27:29,710 --> 00:27:31,629
「大切な人を訪ねますか？」

304
00:27:31,654 --> 00:27:32,756
「Ozfit で見た目を一新。」

305
00:27:33,026 --> 00:27:35,595
マジシャンズ センターを訪問する
“市内中心部にある

306
00:27:36,222 --> 00:27:37,045
彼の後？

307
00:27:39,793 --> 00:27:42,070
- 申し訳ありませんが、私の電車はもうすぐ出発します...
退去の許可はありますか？ -

308
00:27:44,037 --> 00:27:46,339
何？ -
...マンチカンには厳禁です。

309
00:27:46,364 --> 00:27:47,799
マンチカンの町の限界を超えて

310
00:27:47,824 --> 00:27:50,041
知事からの直接の書面による許可がある場合を除く

311
00:27:53,667 --> 00:27:56,198
彼女はすぐにそれを起動することに決めました

312
00:27:57,878 --> 00:28:00,240
「私たちはすべての乗客の注意を引きます。」

313
00:28:00,265 --> 00:28:01,570
私を押し付けるのはやめてください

314
00:28:01,735 --> 00:28:03,170
- 「エルサ」
- 行きましょう！

315
00:28:03,195 --> 00:28:04,839
何が起こるでしょうか？ -
私の家族には手を出さないでください。

316
00:28:04,864 --> 00:28:06,505
静かにしろ、迷惑な子供たちよ

317
00:28:07,021 --> 00:28:09,588
動け！そうだ、マンチカン！
.go -

318
00:28:09,613 --> 00:28:11,014
この行為は極悪非道で許しがたい行為です

319
00:28:11,039 --> 00:28:12,641
-あなたには私たちをこのように辱める権利はありません。
さあ行こう！

320
00:28:12,873 --> 00:28:14,275
ここで止まらずに動き続けてください

321
00:28:14,728 --> 00:28:17,112
次へ -
私たちの国は決してこのようではありませんでした。

322
00:28:17,451 --> 00:28:18,819
これはオズの本質に反します。
- あなたの場所に戻ってください。

323
00:28:18,953 --> 00:28:20,442
戻ってください。私の言ったことを聞いていませんか？

324
00:28:20,935 --> 00:28:22,862
. 下がってください、マンチカン、下がってください

325
00:28:23,811 --> 00:28:24,661
.クラスに戻る

326
00:28:41,255 --> 00:28:43,824
自分の進む道を注意深く観察してください

327
00:28:43,857 --> 00:28:45,993
.次のグループ。さあ、子供たちよ

328
00:28:46,018 --> 00:28:48,062
移動しましょう。今すぐ出発しなければなりません -
離れ離れにならないでください。

329
00:28:49,475 --> 00:28:50,295
今すぐ私と一緒に来てください

330
00:28:51,313 --> 00:28:52,548
.動き続けてください

331
00:28:53,234 --> 00:28:54,816
お子様に注意してください

332
00:28:59,640 --> 00:29:01,909
心配しないでください、私はあなたと一緒です。私は決してあなたを離れません

333
00:29:01,934 --> 00:29:02,908
. あまり急がないでください。

334
00:29:04,078 --> 00:29:06,062
-これは一体何ですか？
- 足元に注意してください。

335
00:29:06,087 --> 00:29:09,024
職業はなんですか？ -
さあ、子供たちよ。すぐに -

336
00:29:09,529 --> 00:29:12,329
-私たちはオズから出なければなりません。
- こんなことはしないでください。お願いします。

337
00:29:12,729 --> 00:29:14,309
- 動き続けてください。
- オズを離れないでください。

338
00:29:14,548 --> 00:29:17,050
私と団結してください。一緒に魔法使いと戦いましょう

339
00:29:17,255 --> 00:29:19,556
私たちをあの猿たちの格好の餌食にしておきたいですか？

340
00:29:20,334 --> 00:29:22,450
これが動物の運命です
あえて話すのは

341
00:29:23,030 --> 00:29:24,716
そしてその後、誰も彼らを目撃しなくなりました。
いいえ -

342
00:29:25,934 --> 00:29:27,635
あなたが参加しなければ、オズには何の意味もありません。

343
00:29:28,476 --> 00:29:30,117
あなたがどれほど怖がっているかはわかりますが、ここはあなたの家です

344
00:29:31,305 --> 00:29:33,939
.それは私たち全員のものです
「エルファバ」

345
00:29:39,293 --> 00:29:41,279
デルシベルト、我が子よ。

346
00:29:44,848 --> 00:29:46,118
君のハグが恋しかったよ、デルシベルト

347
00:29:48,001 --> 00:29:49,287
私たちはここにはいられない

348
00:29:50,472 --> 00:29:51,873
オズは今や悪のはびこる場所となった。

349
00:29:52,546 --> 00:29:54,768
私たちに出口は一つしかない

350
00:29:55,683 --> 00:30:00,799
あのトンネルを通って逃げてください
オズの国境を越えて

351
00:30:02,849 --> 00:30:04,886
「Beyond Oz」はまさに...と言われています。

352
00:30:08,275 --> 00:30:09,075
...スペース

353
00:30:14,001 --> 00:30:16,762
どうやって生き延びますか？ -
ここでどうやって生き残るのですか？ -

354
00:30:17,981 --> 00:30:21,945
あなたが死ぬまでオズの誰も休まないでしょう

355
00:30:32,752 --> 00:30:34,249
ここに留まり続ける動機は何ですか？

356
00:30:39,313 --> 00:30:40,172
分かりません

357
00:30:43,063 --> 00:30:44,593
「なぜ私はこの場所が好きなのですか？」

358
00:30:46,556 --> 00:30:48,764
「彼は私に一度も心を開いてくれなかったのに？」

359
00:30:52,505 --> 00:30:55,353
「ここは価値観が失われつつある場所だ」

360
00:30:58,045 --> 00:30:59,785
「あたかも撤退が彼の目標であるかのように？」

361
00:31:01,948 --> 00:31:06,302
「しかし、オズは場所を超えます。」

362
00:31:07,778 --> 00:31:11,286
「それはただ美しいアイデアであり、貴重な約束です。」

363
00:31:13,118 --> 00:31:18,190
「口先だけで終わらないように協力させていただきます」

364
00:31:19,373 --> 00:31:23,246
「なぜ土地はそんなに高価になるのでしょうか？」

365
00:31:24,538 --> 00:31:26,984
「恐怖と暗闇が蔓延するとき?」

366
00:31:27,911 --> 00:31:33,975
「ここは粘土と石と土の場所にすぎません。」

367
00:31:36,146 --> 00:31:41,733
「私たちにとっては馴染みのある場所です。」

368
00:31:43,834 --> 00:31:48,033
「故郷と呼ぶことを選んだのは私たちです。」

369
00:31:50,580 --> 00:31:55,622
「世界中に家に勝る場所はない」

370
00:31:57,102 --> 00:31:58,349
「私たちは皆それを知りませんか？」

371
00:32:00,736 --> 00:32:06,132
「祖国はいつでも最も大切なものですか？」

372
00:32:06,608 --> 00:32:08,343
私たちが去った理由を理解していただければ幸いです

373
00:32:09,223 --> 00:32:11,444
この戦争を続けることはできない

374
00:32:12,132 --> 00:32:13,265
私たちは戦い続けなければなりません

375
00:32:16,361 --> 00:32:18,687
「闘いで疲れ果てて、やめようと思うとき。」

376
00:32:19,094 --> 00:32:21,347
「あなたとあなたの心の間で繰り返してください。」

377
00:32:22,007 --> 00:32:24,526
「私はこの故郷以外に故郷を見つけることはできません。」

378
00:32:26,498 --> 00:32:29,155
「犠牲は無駄だと思うとき。」

379
00:32:29,458 --> 00:32:31,398
「魂を奮い立たせよ」

380
00:32:31,851 --> 00:32:35,203
「祖国でしか安全を感じられないのです。」

381
00:32:37,151 --> 00:32:38,915
「もし逃げようと思ったら」

382
00:32:38,939 --> 00:32:41,607
「傷ついた心と絶望的な精神で」

383
00:32:41,991 --> 00:32:46,131
「これはまさに彼らがあなたに望んでいることです。」

384
00:32:47,126 --> 00:32:49,926
「一生心に残る失恋のことを考えてください。」

385
00:32:49,950 --> 00:32:51,950
「大切なものはすべて諦めるだろう。」

386
00:32:52,286 --> 00:32:57,267
「オズはあなたの故郷です、あきらめないでください。」

387
00:32:59,964 --> 00:33:02,024
「あなたの持っているものを欲しがる人たち」

388
00:33:02,272 --> 00:33:04,519
「彼らはあなたに嘘をつくのは、あなたが彼らに自分の意志を伝えるためです。」

389
00:33:05,459 --> 00:33:08,886
「あなたは彼らに属しているか、存在していないかのどちらかです。」

390
00:33:09,333 --> 00:33:11,999
「我々は必然的に彼らを倒すだろう。」

391
00:33:12,240 --> 00:33:14,712
「唱え続ければ」

392
00:33:14,999 --> 00:33:18,692
「祖国はいかなる場所にも代えられない。」

393
00:33:19,906 --> 00:33:24,759
「祖国はいかなる場所にも代えられない。」

394
00:33:26,262 --> 00:33:31,829
「祖国はいかなる場所にも代えられない。」

395
00:33:37,432 --> 00:33:41,519
「私たちが彼を守るのをやめなければ」

396
00:33:42,267 --> 00:33:47,020
「私たちは権利を取り戻し、その栄光を取り戻します。」

397
00:33:48,933 --> 00:33:56,399
「祖国はいかなる場所にも代えられない。」

398
00:33:57,419 --> 00:33:58,495
彼女の言うことを聞かないでください！

399
00:34:03,497 --> 00:34:07,906
夕方になってまぶたを閉じると、
.その緑色の顔が今でも見えます

400
00:34:09,989 --> 00:34:11,054
信じられない。あなたなの？

401
00:34:12,568 --> 00:34:15,604
私から離れてください、私がまだ小さかった頃

402
00:34:16,417 --> 00:34:19,120
あなたは私を抱擁から奪った
たった一つの私の家

403
00:34:19,519 --> 00:34:20,539
あの時君は檻の中に閉じ込められていた

404
00:34:21,194 --> 00:34:23,566
もし私があなたをそこに残していたら、
話すことを学ぶことは決してないだろう。

405
00:34:23,678 --> 00:34:26,447
彼女に責任があると言われている
サルに翼を与えることについて

406
00:34:26,507 --> 00:34:29,442
彼女は魔術師にスパイを与えたのです。
これは本当に起こったことですか？ -

407
00:34:35,056 --> 00:34:37,534
.それは本当です
.その魔法を起こしたのは私です

408
00:34:41,024 --> 00:34:42,254
私は自分の行動の結果に耐えなければなりません

409
00:34:44,162 --> 00:34:45,831
もし私がこの卑劣なトリックを知っていたら、

410
00:34:45,856 --> 00:34:47,544
リクエストの目的を知っていたら、
全く実装しなかっただろう

411
00:34:48,353 --> 00:34:49,448
魔術師は嘘をつく

412
00:34:49,473 --> 00:34:51,456
……証明できますよ。私たちが団結したら

413
00:34:52,071 --> 00:34:53,633
デルシベルト、我が子よ。

414
00:34:54,621 --> 00:34:58,722
あなたが戦いをやめないと信じています、
私はあなたのことをよく知っています。

415
00:35:12,225 --> 00:35:13,153
ありがとう、ラッパ

416
00:35:29,689 --> 00:35:32,253
後でカードゲームをしてもいいですか？

417
00:35:33,226 --> 00:35:35,008
常にあなたの命令に従ってください、閣下

418
00:35:35,643 --> 00:35:37,186
私のことを「ニッサ」と呼んでくださいって言いませんでしたか？

419
00:35:38,178 --> 00:35:39,072
それを見逃していましたか？

420
00:35:40,674 --> 00:35:41,558
「トランペット」

421
00:35:45,024 --> 00:35:47,564
心配しないでください。仕事が終わったら電話します

422
00:36:19,278 --> 00:36:20,953
誰が敢えてドアを開けたままにしたでしょうか？

423
00:36:28,654 --> 00:36:29,642
.私がやったのです。

424
00:36:39,012 --> 00:36:41,830
今、あなたにお会いできてとても嬉しいです。
何の目的で私を訪ねてきたのですか？ -

425
00:36:44,125 --> 00:36:45,977
私はあなたをこの争いに巻き込ませないように努めましたが...

426
00:36:48,535 --> 00:36:49,424
.あなたが必要です

427
00:36:50,050 --> 00:36:53,468
もしかしたら謝りに来たのかなと思いました。
謝罪します？ -

428
00:36:53,993 --> 00:36:57,355
私たちの父はそのスキャンダルで傷心して亡くなりました
彼が去る前にあなたは彼に別れを告げにも来ませんでした

429
00:36:57,937 --> 00:36:59,838
一度は悲しくて残念な役を演じてもいいかもしれない

430
00:36:59,863 --> 00:37:01,831
彼は私の存在そのものを嫌っていたのに、なぜ私が悲しいふりをしなければならないのでしょうか？

431
00:37:02,143 --> 00:37:04,135
これは本当に邪悪な話です。
いいえ、そんなことはありません。

432
00:37:05,225 --> 00:37:06,200
.それはただの真実です

433
00:37:07,127 --> 00:37:09,367
彼がなぜ私を嫌ったか知っていますか？ -
彼がいなくなった後、これに価値はありますか？ -

434
00:37:11,158 --> 00:37:12,051
あなたの言葉は正しいです

435
00:37:13,434 --> 00:37:14,315
.それは関係ありません

436
00:37:16,790 --> 00:37:18,018
今は私たち以外に誰もいないから

437
00:37:18,666 --> 00:37:20,468
あなたは支配者であり、人々はあなたの意見を信頼します

438
00:37:20,493 --> 00:37:22,311
-私たちの団結力で、私たちは...
- なぜ私があなたを手伝う必要があるのですか？

439
00:37:22,786 --> 00:37:25,488
あなたはオズ王国をさまよっている
あなたの魔法の本と一緒に

440
00:37:25,513 --> 00:37:27,148
あなたは動物を救おうとしています
あなたは彼女とは何の関係もありません

441
00:37:27,315 --> 00:37:28,816
そしてそれは一度も思いつきませんでした

442
00:37:28,841 --> 00:37:31,341
- 私の状況を変えるためにあなたの魔法を申し出てください。
-あなたはいつも私を助けることを拒否しました。

443
00:37:31,366 --> 00:37:32,481
今すぐ欲しい！

444
00:37:40,989 --> 00:37:43,887
一緒に過ごした学生時代に戻れたらいいのに

445
00:37:45,118 --> 00:37:48,294
あの告白の夜
顔立ちの美しさを生かした「トランペット」

446
00:37:51,058 --> 00:37:53,938
この靴は私の最初の一歩を見届けてくれました
自分の美意識に向けて

447
00:37:55,408 --> 00:37:56,654
音楽が部屋に満ちていました

448
00:38:01,335 --> 00:38:03,489
人生はすべての願いが叶うと約束していた

449
00:38:06,787 --> 00:38:09,078
「あの夜、オズデストのコンサートで」

450
00:38:10,672 --> 00:38:12,598
「あそこではトランペットが私と一緒に踊ってくれました。」

451
00:38:14,606 --> 00:38:19,047
「その日、私は彼の世界とその中のすべてになってしまったのだと思いました。」

452
00:38:20,592 --> 00:38:25,595
飛んでいると思った夜
「天国では

453
00:38:27,119 --> 00:38:32,060
「もしかしたら、あの時代が戻ってくるかもしれない。」

454
00:38:32,677 --> 00:38:34,270
もう一度感じさせてください?

455
00:38:34,295 --> 00:38:36,153
ナイッサ、そうできたらいいのに。
...何かやってるけど...

456
00:38:46,701 --> 00:38:51,037
「アミュラン・ディリ、バフト、バブット」
「アミュラン・ダスカ」

457
00:38:51,062 --> 00:38:52,398
「ラフヴィナトゥ」
-何してるの？

458
00:38:58,165 --> 00:38:59,337
私の靴

459
00:38:59,827 --> 00:39:01,929
まるで火が燃えているような気がします！

460
00:39:02,270 --> 00:39:06,294
「ビディ、ビディ、カルダビス」

461
00:39:19,567 --> 00:39:21,234
うわー、宇宙を飛んでいるような気分だ

462
00:39:27,499 --> 00:39:31,361
「いつも迷っていたんです」

463
00:39:31,812 --> 00:39:38,246
ここに力が自らを利用しているのです。」
「初めて美を支持する」

464
00:39:38,436 --> 00:39:41,383
「はい、待望の快挙です」

465
00:39:42,235 --> 00:39:43,506
ありがとう、エルファバ

466
00:39:44,335 --> 00:39:45,293
「ニッサ」？

467
00:39:45,611 --> 00:39:47,270
.彼は私を「ナイッサ」と呼んだ。それは機能します

468
00:39:47,823 --> 00:39:49,429
ナイッサ、一つ言わなければいけないことがあります...

469
00:39:50,436 --> 00:39:51,233
.見て

470
00:39:54,646 --> 00:39:55,493
.あなた

471
00:39:55,518 --> 00:39:56,607
- 「トランペット」
- 私に近づかないでください。

472
00:39:58,121 --> 00:40:00,760
これは私だけです。私は決してあなたを傷つけません -
ホンク、怖がらないで。

473
00:40:01,154 --> 00:40:03,327
「エルファバは私の心を幸せにし、慰めるためにここに来ました。」

474
00:40:05,659 --> 00:40:07,845
あなたはただ彼女を幸せにするためだけにこれをしたのですか？

475
00:40:08,055 --> 00:40:10,658
私は今、何でも可能だと気づきました

476
00:40:11,030 --> 00:40:12,321
運命で結ばれた二人として、私たち一緒に

477
00:40:14,818 --> 00:40:15,955
「ニッサ」？ -
はい？ -

478
00:40:16,285 --> 00:40:17,248
..ナイッサ

479
00:40:17,898 --> 00:40:20,904
私の立場はこうだと信じています
「あなたの心の中では、今日を境にそれが薄れていくでしょう。」

480
00:40:21,571 --> 00:40:25,381
「それでは、今夜私がいないことを悲しむことはないと思います。」

481
00:40:27,725 --> 00:40:29,886
「ニュースを読んだ瞬間から」

482
00:40:30,759 --> 00:40:35,971
そのグリンダがフィエロの妻になるのです。

483
00:40:36,725 --> 00:40:38,085
「そうだ、ナイッサ、運命とはそういうものだ」

484
00:40:39,145 --> 00:40:42,225
「そして私は彼女の心を説得するために今行かなければなりません。」

485
00:40:42,703 --> 00:40:48,095
「私がどれほど感情を持っているかを彼女に理解させるためです。」

486
00:40:51,599 --> 00:40:52,466
「ナイッサ」

487
00:40:54,936 --> 00:40:58,500
グレンダに一目惚れした

488
00:40:59,025 --> 00:41:00,458
心を失った？

489
00:41:03,418 --> 00:41:04,752
私たちはあなたの心の問題を調べます

490
00:41:04,783 --> 00:41:06,797
- 彼を行かせてください。
- これ以上私に近づくな！

491
00:41:07,995 --> 00:41:10,972
あなたとあなたの妹
彼女はあなたと同じくらい邪悪で悪意があります。

492
00:41:11,605 --> 00:41:13,125
私はここで、まるで独房にいるかのように人生を捧げます

493
00:41:13,613 --> 00:41:16,252
あなたは何について話しているのですか？ -
自分の人生について話しているんです！

494
00:41:18,879 --> 00:41:20,004
私の日々が少しだけ残っている

495
00:41:23,711 --> 00:41:25,775
私のせいであなたは心が折れてしまいます、これは私からの約束です！

496
00:41:27,080 --> 00:41:28,126
...必要に応じて使用します...

497
00:41:29,190 --> 00:41:30,154
...しなければなりません

498
00:41:34,540 --> 00:41:35,750
...魔法を使って状態を変える

499
00:41:36,310 --> 00:41:38,899
君の心を掴む魔法がここにあるに違いない

500
00:41:38,924 --> 00:41:41,379
- ネッサ、いいえ。これは危険です。
-その目的は何ですか？

501
00:41:41,869 --> 00:41:43,266
「テク」

502
00:41:43,291 --> 00:41:45,537
- やめて、ナイッサ！
- 「コルトゥム」

503
00:41:45,660 --> 00:41:47,896
これらの呪文の発音は完全に間違っています。

504
00:41:48,181 --> 00:41:49,257
彼女は何と言っていますか?

505
00:41:51,139 --> 00:41:52,090
. ここから出発します

506
00:41:52,732 --> 00:41:53,678
「トム」

507
00:41:59,433 --> 00:42:01,853
ホーン、どうしたの？ -
私の心 -

508
00:42:04,745 --> 00:42:06,580
どんどん小さくなって、我慢できない

509
00:42:06,936 --> 00:42:08,443
- 何かをしてください！
私はできません！

510
00:42:08,615 --> 00:42:10,514
魔法が今行ったことを元に戻すことは不可能です

511
00:42:10,922 --> 00:42:12,979
あなたが私たちにしたことを見てください、それはすべてあなたのせいです！

512
00:42:13,004 --> 00:42:14,982
-もしここに来なかったら...
-別の呪文を見つけなければなりません。

513
00:42:15,007 --> 00:42:18,303
これは最後の手段です。すぐにその場から立ち去りましょう。

514
00:42:27,205 --> 00:42:29,379
「心の中で憐れんで、彼の魂を彼に返してください。」

515
00:42:29,705 --> 00:42:32,619
「運命に立ち向かう勇敢な『ブーク』って素敵ですね」

516
00:42:33,428 --> 00:42:37,638
私からも離れないでください」
「私の悲惨な日々は終わりを迎えます

517
00:42:38,234 --> 00:42:40,433
「この寂しい場所で、
「友達もいないし、私を愛してくれる心もない。」

518
00:42:40,624 --> 00:42:43,978
「私にはあの子しかいない」
「鏡の中に住んでいる人

519
00:42:44,002 --> 00:42:46,002
「孤立した世界で、私と彼女だけ。」

520
00:42:46,398 --> 00:42:50,004
「私は無慈悲な東の魔女です。」

521
00:42:54,436 --> 00:42:58,549
「似合ってるよ、この歪んだ世界で」

522
00:43:19,339 --> 00:43:20,330
.彼は今眠っています。

523
00:43:24,558 --> 00:43:26,687
彼の心はどうなっているのでしょうか？ -
すべて問題ありません。

524
00:43:28,529 --> 00:43:29,530
彼にはもう心は必要ない

525
00:43:31,491 --> 00:43:32,417
結婚式

526
00:43:34,434 --> 00:43:35,902
待って、どこへ行くの？

527
00:43:37,271 --> 00:43:39,384
権力と影響力を持つすべての人
オズ中ずっと彼は存在するだろう

528
00:43:39,915 --> 00:43:42,404
このフォーラムを利用して説明させていただきます
人は自分が信じていることを嘘だと信じます

529
00:43:43,091 --> 00:43:45,081
あの魔術師のこと…
.お願いします。自分をだますのはやめましょう。

530
00:43:46,119 --> 00:43:49,218
あなたの本当の目標はフィエロに到達することです。
でももう手遅れです...

531
00:43:49,523 --> 00:43:51,656
私はあなたのためにできることはすべてやった、
敬具。

532
00:43:52,009 --> 00:43:53,382
しかし、私がやったすべてでは十分ではありませんでした

533
00:43:54,454 --> 00:43:55,675
そして何も十分ではないでしょう

534
00:44:00,000 --> 00:44:01,402
エルファバ、私から離れないで。

535
00:44:04,050 --> 00:44:04,942
さようなら、ナイッサ

536
00:44:06,560 --> 00:44:07,688
.魔術師に会いに行きます。

537
00:44:21,882 --> 00:44:23,979
私はどこにいるの？
どうしたの？

538
00:44:25,659 --> 00:44:27,526
すべて順調です、愛する人
...あなただけ

539
00:44:47,553 --> 00:44:48,657
何をしましたか？

540
00:44:53,920 --> 00:44:56,485
それは私ではなかった、私は彼女を止めようとした

541
00:45:06,953 --> 00:45:07,954
ホーン、お願いします。

542
00:45:09,769 --> 00:45:12,872
あなたは私に何をしたのですか？
おお魔女よ！

543
00:45:13,100 --> 00:45:15,723
それは私ではありませんでした！でもそれは彼女だった
エルファバでした

544
00:45:29,763 --> 00:45:31,175
「トランペット」

545
00:45:33,649 --> 00:45:36,067
「エメラルドシティの住民の皆さん、私の話を聞いてください。」

546
00:45:36,290 --> 00:45:38,235
「この日、運命の風が私たちに有利に傾き始めました。」

547
00:45:38,546 --> 00:45:42,246
そしてここに私たちの明るい運命が見えます。」
「それは私たちの目の前で起こっている

548
00:45:42,810 --> 00:45:44,480
「彼らはオズの民の前で、手を取り合って運命を共にします。」

549
00:45:44,579 --> 00:45:46,753
「今日、私たちは待望の希望の戴冠式を発表します。」

550
00:45:46,981 --> 00:45:50,017
「グリンダ殿下とフィエロ・ティゲラール王子。」

551
00:45:50,050 --> 00:45:52,309
「私たちは手を取り合って団結します」

552
00:45:52,334 --> 00:45:55,149
必要なものはすべて揃っていますか?
いいえ、イヤリングがありません、今すぐ必要です

553
00:45:55,775 --> 00:45:56,777
ありがとう

554
00:45:58,025 --> 00:46:01,884
.少し古いですか？はい -
このイベントは単なる結婚式ではありません。

555
00:46:02,329 --> 00:46:04,894
「それは何よりも希望が冠される結婚式です。」

556
00:46:08,234 --> 00:46:09,141
何か新しいことはありますか？

557
00:46:11,309 --> 00:46:14,962
もちろん -
「それでは、基礎を輝かせましょう。」

558
00:46:14,987 --> 00:46:17,066
「国のあらゆる場所が喜びの光で輝きます。」

559
00:46:17,523 --> 00:46:18,357
さあ行こう！

560
00:46:18,389 --> 00:46:20,418
この日、オズは栄光の章を開きます。

561
00:46:21,148 --> 00:46:22,405
「喜びがあなたの心を満たしますように」

562
00:46:22,709 --> 00:46:26,114
「そしてオズは永遠に輝くでしょう。」

563
00:46:31,317 --> 00:46:32,347
.物々交換されたもの

564
00:46:34,194 --> 00:46:36,518
アンバランスなタッチで上品さを完成させたい

565
00:46:42,903 --> 00:46:44,093
ちょっと待ってください

566
00:46:56,063 --> 00:46:57,698
「あなたが私の近くにいるのは確かです、エルファバ」

567
00:46:59,359 --> 00:47:01,331
猿に見つかる前に乗り込んでください

568
00:47:12,219 --> 00:47:13,090
「エルファバ」

569
00:47:13,908 --> 00:47:14,778
「グリンダ」

570
00:47:18,713 --> 00:47:20,114
さあ、さあどうぞ

571
00:47:34,409 --> 00:47:37,049
「エルファバ」
あなたがあの森で死ななかったことを神に感謝します

572
00:47:38,144 --> 00:47:39,301
注意してください...あなたのドレス

573
00:47:57,453 --> 00:47:59,480
まだ依存している可能性はありますか？
このアンティークの道具に？

574
00:48:00,061 --> 00:48:01,687
マジックバブルは使用できません
動き回りたいすべての人へ

575
00:48:02,836 --> 00:48:03,760
それは本当です

576
00:48:09,009 --> 00:48:11,231
大丈夫ですか？ -
はい、大丈夫です。

577
00:48:14,414 --> 00:48:17,617
ただあなたに会いに来たかっただけです。
あなたは私の心を幸せにしてくれます、エルファバ。

578
00:48:18,766 --> 00:48:22,118
…バレたら誰も容赦しないよ。
...それは知っています -

579
00:48:26,159 --> 00:48:28,881
.あなたは私を見たことがありません
私たちが会ったことを誰にも知られないことがどれほど重要であるか理解していますか?

580
00:48:28,969 --> 00:48:31,038
いや、もう我慢できない

581
00:48:31,071 --> 00:48:33,614
今から魔術師に会いに連れて行きます。
絶対に違います。

582
00:48:33,968 --> 00:48:35,160
はい -
いいえ -

583
00:48:37,208 --> 00:48:39,761
これには関わらないでください。
それは私と魔術師の間の問題です

584
00:48:40,033 --> 00:48:42,088
難しいことはわかっていますが、
でも私の意図を信じてください

585
00:48:42,268 --> 00:48:45,203
私は彼と話す技術をマスターしました、だから心配しないでください
もしかしたら物事を解決して解決策を見つけることができるかもしれない

586
00:49:11,911 --> 00:49:13,409
「それ以来…」

587
00:49:14,315 --> 00:49:15,286
何？

588
00:49:44,418 --> 00:49:45,304
もう終わりです

589
00:49:48,389 --> 00:49:49,217
問題は解決しました

590
00:49:52,326 --> 00:49:54,021
いつかここに戻ってくると思ってた

591
00:49:54,121 --> 00:49:57,761
- 私が来たのはあなたのためではなく、オズの人々を救うためです。
「エルファバ」

592
00:49:58,351 --> 00:50:01,248
。あなたが知っている？他の人と同じように外出することもできたかもしれない
.ドアを使用するだけです

593
00:50:02,170 --> 00:50:03,068
こんにちは？

594
00:50:04,065 --> 00:50:06,101
はい？ -
私を嫌いにならないでください。

595
00:50:06,674 --> 00:50:09,375
今日は私の結婚式の日です
今日私の要求を断るのは不適切です

596
00:50:09,749 --> 00:50:11,042
拒否すると規約違反になります

597
00:50:11,067 --> 00:50:12,776
もう時間がないので、私の言うことをよく聞いてください

598
00:50:12,801 --> 00:50:16,033
一緒に祝賀広場へ行きます
そしてその場にいた全員に真実を告げる

599
00:50:16,058 --> 00:50:18,951
自分には才能や能力がまったく欠けているということ、
そして君は魔法の本の言語を理解できない

600
00:50:22,243 --> 00:50:23,354
何がそんなに面白いの？

601
00:50:23,683 --> 00:50:26,221
「エルファバ……会いたかったよ」

602
00:50:27,337 --> 00:50:29,605
やり直しはできないでしょうか？

603
00:50:29,911 --> 00:50:30,945
はい、お願いします

604
00:50:31,459 --> 00:50:32,732
- ただ同意してください。
いいえ

605
00:50:32,853 --> 00:50:34,418
戻ってきたらいいのに、気づいてないの？

606
00:50:34,695 --> 00:50:36,501
...できることなら、私は自分がいた歴史に戻りたい

607
00:50:39,933 --> 00:50:43,029
...あなたの中に真の「驚くべき魔術師」を見た日。

608
00:50:44,765 --> 00:50:46,273
「偉大で驚くべきオズの魔法使い」

609
00:50:47,728 --> 00:50:49,332
私ほどあなたを信じた人は誰もいませんでした

610
00:50:51,945 --> 00:50:53,324
あの時間は過ぎてしまった、そして二度と戻ることはない

611
00:50:54,452 --> 00:50:57,085
一歩も進めない
彼らがあなたについての真実を知るまで、私は休みません

612
00:50:57,110 --> 00:50:59,264
...そして彼らが真実を理解すると、
彼らは決して信じないだろう。

613
00:51:01,080 --> 00:51:02,175
どのような論理をそんなに自信を持って語りますか？

614
00:51:02,200 --> 00:51:03,809
あなたの目の前の文字に点を打っていきます

615
00:51:03,906 --> 00:51:06,323
私は彼らに自分の欺瞞について真実を話すことができます。

616
00:51:06,348 --> 00:51:09,512
息が乱れて色が青くなるまで

617
00:51:09,804 --> 00:51:11,612
これは彼らの考えを変えるのに何の役にも立ちません

618
00:51:12,999 --> 00:51:14,765
彼らは決して私を信じてやまないでしょう

619
00:51:15,156 --> 00:51:16,115
理由を知っていますか?

620
00:51:17,745 --> 00:51:18,992
.なぜなら.彼らはそうしたくないからです。

621
00:51:20,979 --> 00:51:23,212
「サーカスのトリックの老師から聞いてください。」

622
00:51:24,236 --> 00:51:27,249
「彼らがあなたからその美しいファンタジーを買ったら。」

623
00:51:28,410 --> 00:51:32,131
「あなたの嘘は彼らが守る真実に変わるでしょう。」

624
00:51:36,960 --> 00:51:39,467
「彼らが欺瞞と偽りの約束を受け入れたとき」

625
00:51:40,526 --> 00:51:43,642
「彼らがあなたの嘘に溺れてしまったら、真実は彼らに利益をもたらしません。」

626
00:51:44,467 --> 00:51:48,406
「彼らは依然として自分の好きな幻想にしがみつくでしょう。」

627
00:51:50,844 --> 00:51:54,278
「そして、実際に何が起こっているのかについて真実を彼らに説明すれば。」

628
00:51:56,524 --> 00:52:00,743
「彼らはますます幻想にしがみつくことになるでしょう。」

629
00:52:04,705 --> 00:52:05,511
.これを見てください

630
00:52:11,132 --> 00:52:13,046
「すごい」

631
00:52:14,812 --> 00:52:16,258
「彼らはいつも私をそう呼んでいました。」

632
00:52:16,472 --> 00:52:18,045
"すばらしい"

633
00:52:19,485 --> 00:52:26,330
「まあ、私は素晴らしいです、それでいいなら」と私は言いました。

634
00:52:28,647 --> 00:52:32,775
「忘れられない人としてのイメージを築きます。」

635
00:52:33,494 --> 00:52:36,737
「信じてください、偉大さへの誘惑には抗えないのです。」

636
00:52:36,951 --> 00:52:40,231
「そして、それは素晴らしい気分です。」

637
00:52:40,449 --> 00:52:42,815
「誰がすごいか見てみろ！」

638
00:52:43,000 --> 00:52:46,600
「この素朴な農民から、偉大な魔術師が生まれました。」

639
00:52:47,814 --> 00:52:52,586
都市建設を提案したのは誰ですか?
「エメラルドと美しさの

640
00:52:52,814 --> 00:52:56,590
「そして見事な黄色いレンガの道。」

641
00:53:04,317 --> 00:53:05,669
エルファバ、正直に言いましょう。

642
00:53:06,320 --> 00:53:07,595
あなたの方法はうまくいきませんでした

643
00:53:08,377 --> 00:53:10,009
私たちの手に手を入れたら

644
00:53:10,034 --> 00:53:13,394
私たちのクラスであなたを見たら、誰もがあなたを信頼するでしょう

645
00:53:14,253 --> 00:53:15,687
あなたはさらに大きな成果を達成するでしょう

646
00:53:15,712 --> 00:53:17,427
はい...もっとたくさん

647
00:53:17,624 --> 00:53:19,424
私たちは団結する小さな家族を形成することができます

648
00:53:19,909 --> 00:53:22,017
私も家族を奪われました、エルファバ

649
00:53:22,042 --> 00:53:22,911
それならあなたは幸運です

650
00:53:23,264 --> 00:53:25,671
この剥奪が私に与えようと促した
オズの人々が私のすべてです

651
00:53:26,859 --> 00:53:27,785
すべて

652
00:53:27,954 --> 00:53:29,423
- それで、あなたは彼らに嘘をついたのですか？
両方。

653
00:53:29,617 --> 00:53:30,415
いいえ

654
00:53:31,133 --> 00:53:32,785
...いいえ..わかりました

655
00:53:33,247 --> 00:53:35,858
それはただの一時的な話であり、それ以上のことは何もありませんでした

656
00:53:37,151 --> 00:53:38,995
でも、その嘘を信じることを選んだのは彼らです

657
00:53:40,636 --> 00:53:44,435
「真実とは単なる事実や論理ではありません。」

658
00:53:46,186 --> 00:53:49,772
「正直さとは、人々が信じることに同意するものです。」

659
00:53:51,145 --> 00:53:54,539
ほら、私の母国では、
・・・信じている人も多いのでは？

660
00:53:54,564 --> 00:53:56,432
まったく真実のない物語や幻想で

661
00:53:56,617 --> 00:53:57,946
この状況をどう説明するか思い浮かびますか?

662
00:53:59,560 --> 00:54:00,459
.日付

663
00:54:03,113 --> 00:54:07,852
「人は裏切り者か解放者と呼ばれるだろう。」

664
00:54:08,066 --> 00:54:11,748
「金持ちは泥棒か慈善家のどちらかだ。」

665
00:54:12,967 --> 00:54:17,479
あなたが侵略者であるかどうかは誰が判断しますか?
「嫌われ者か、それとも高貴な戦士か？

666
00:54:17,710 --> 00:54:21,830
レッスンは常に...という名目で行われます。
「それは人々の心に残ります

667
00:54:22,530 --> 00:54:27,097
「受け入れる人は稀だ。」
「善と悪が交錯するという考え方

668
00:54:27,501 --> 00:54:31,367
「このため、私たちは事態が完全に明らかであると主張します。」

669
00:54:35,648 --> 00:54:37,241
この人は私の一番優秀な生徒ではありません

670
00:54:40,302 --> 00:54:44,364
「人々は彼を素晴らしいと言います。」

671
00:54:44,388 --> 00:54:46,979
「だから、私は素晴らしい男なんです。」

672
00:54:47,046 --> 00:54:52,053
「彼は偉大な方であり、彼の名前はそれを証明しています。」

673
00:54:52,420 --> 00:54:56,835
「もしよかったら、この美しさを私たちと共有してください。」

674
00:55:03,010 --> 00:55:03,853
私と一緒に来てください

675
00:55:14,447 --> 00:55:17,096
エルファバ、逃げるの疲れてない？

676
00:55:17,923 --> 00:55:19,274
一緒に何ができるかを考えてみましょう

677
00:55:20,388 --> 00:55:21,401
一つの無敵チームとして

678
00:55:28,291 --> 00:55:29,498
「私たちの野心に限界はありません。」

679
00:55:31,838 --> 00:55:35,524
「力を合わせれば私たちは無敵の力になる」

680
00:55:36,971 --> 00:55:41,129
「一緒に、私たちは世界が見たことのないようなデュオを形成します。」

681
00:55:44,315 --> 00:55:46,510
「これは私たちの夢でした、そして今、それが私たちに近づいています。」

682
00:55:47,502 --> 00:55:50,434
「私たちの仕事が共同でつながっているという条件で。」

683
00:55:50,651 --> 00:55:54,643
「すべての戦いは間違いなく我々に有利に終わるだろう。」

684
00:55:54,755 --> 00:55:57,854
「最後に、運命はあなたにふさわしいものを与えてくれるでしょう。」

685
00:55:57,878 --> 00:56:00,208
「これはずっと待ち遠しかったよ。」

686
00:56:00,282 --> 00:56:01,274
「エルファバ」

687
00:56:01,941 --> 00:56:07,524
「オズのみんながあなただけを祝います。」

688
00:56:08,496 --> 00:56:10,589
「……あなたと一緒に」

689
00:56:22,266 --> 00:56:24,172
「すごい」

690
00:56:24,540 --> 00:56:27,509
「誰もがあなたを素晴らしいと言うでしょう。」

691
00:56:27,653 --> 00:56:30,272
「ぜひこの美しさを私たちと分かち合いましょう。」

692
00:56:30,296 --> 00:56:31,866
「信じてください、とても楽しいです。」

693
00:57:12,626 --> 00:57:14,139
あなたは誰ですか？

694
00:57:14,269 --> 00:57:18,087
今回のリクエストの目的は何ですか?

695
00:57:19,380 --> 00:57:20,180
待ってください

696
00:57:38,930 --> 00:57:41,942
動物を人々の敵にする時代は終わった
そしてこの国を力ずくで出国する者は皆、

697
00:57:41,967 --> 00:57:43,347
彼らが脅かされることなく戻ってくるために扉は開かれています

698
00:57:43,372 --> 00:57:46,742
聞いてください、私の側に立って、
もう動物を責める必要はありません

699
00:57:47,205 --> 00:57:50,349
スパイも必要なくなるし、
だから、猿を解放してください

700
00:57:51,145 --> 00:57:52,677
本当ですか？ちょっと待ってください

701
00:58:01,048 --> 00:58:01,978
なぜですか？

702
00:58:03,750 --> 00:58:04,898
. わかったと思います。

703
00:58:12,052 --> 00:58:12,808
完了しました

704
00:58:13,819 --> 00:58:16,529
. やりました
つまり、私たちは一緒に成功しました

705
00:58:17,978 --> 00:58:19,624
すぐにお会いします

706
00:58:20,608 --> 00:58:24,118
ああ、エルファバ、これ以上嬉しいことはありません

707
00:58:28,749 --> 00:58:29,770
ついに結婚することになる

708
00:58:32,026 --> 00:58:34,628
これは私があなたと一緒に立つためのテストですか？

709
00:58:35,109 --> 00:58:36,044
ああ、悲惨だ

710
00:58:36,757 --> 00:58:37,737
自分の手をよく見てください

711
00:58:39,433 --> 00:58:40,564
何がこれをここにもたらしたのでしょうか？

712
00:58:41,402 --> 00:58:43,695
.それは鍵です

713
00:58:45,319 --> 00:58:46,709
これはあなたを驚かせませんか？

714
00:58:47,414 --> 00:58:49,851
あのダンスが大好きだったので、
楽しかったです、さあ。

715
00:58:50,692 --> 00:58:53,013
さて、私は彼らを警戒していました

716
00:58:53,067 --> 00:58:57,284
彼らは安全のためここに閉じ込められています

717
00:59:00,026 --> 00:59:02,651
ただし、この制限は現在では正当化されません

718
00:59:04,212 --> 00:59:05,047
.良い

719
00:59:05,412 --> 00:59:07,147
ねえ、この栄誉に応募してみませんか？

720
00:59:07,172 --> 00:59:10,904
そのピースをここに置いたら、彼らは自由を手に入れるでしょう

721
00:59:12,178 --> 00:59:13,283
……実は、私は、

722
00:59:13,634 --> 00:59:16,156
...あなたが起こったことに満足していると信じたいのですが...

723
00:59:16,890 --> 00:59:19,269
まあ、勝ったね！
でも、みんなで勝ったと思います。

724
00:59:38,305 --> 00:59:39,159
「チェストリー」

725
00:59:43,203 --> 00:59:44,936
あなたに起こったことは変えられない現実のままです

726
00:59:47,802 --> 00:59:50,302
むしろ...私の手があなたにしたこと

727
00:59:52,150 --> 00:59:53,595
でも、少なくとも、あなたにはもう自由があります

728
00:59:55,023 --> 00:59:56,272
シャストリさん、一言いただけますか？

729
00:59:59,999 --> 01:00:00,955
発音してみる

730
01:00:05,506 --> 01:00:08,238
さあ、遠慮しないで

731
01:00:10,243 --> 01:00:11,191
.あなたは自由です

732
01:00:12,973 --> 01:00:13,731
.fly

733
01:00:26,547 --> 01:00:27,278
.fly

734
01:00:30,904 --> 01:00:31,691
.fly

735
01:00:42,037 --> 01:00:42,875
...信じられないこと

736
01:00:43,998 --> 01:00:44,807
...わかった

737
01:00:46,152 --> 01:00:47,732
ねえ、私たちが降りて彼らの前に立ちたいなら

738
01:00:48,027 --> 01:00:51,239
直したほうがいいよ
これらの素晴らしい人々に会う前にそれが私の仕事です

739
01:01:13,908 --> 01:01:15,142
チェスト、どうしたの？

740
01:03:23,937 --> 01:03:25,806
ディルモンド博士

741
01:03:29,877 --> 01:03:31,845
ディルモンド博士

742
01:03:31,879 --> 01:03:35,983
本当に話す能力を失ったのでしょうか？
「私のことを知らないの？私はエルファバです。」

743
01:03:44,491 --> 01:03:46,960
...説明する機会をください

744
01:03:46,994 --> 01:03:49,430
物事は想像よりもはるかに複雑です

745
01:03:51,999 --> 01:03:57,338
エルファバ、セキュリティ上、すべての人を信頼する必要はありません。

746
01:03:57,371 --> 01:03:59,039
はい

747
01:03:59,641 --> 01:04:01,442
.今この事実に気づきました

748
01:04:06,514 --> 01:04:08,949
「そして、これらは破ることのできない約束です。」

749
01:04:08,982 --> 01:04:10,484
「私たちは彼女に従わなければなりません。」

750
01:04:10,510 --> 01:04:14,280
「軽蔑しているのではなく、むしろ喜んでいます。」

751
01:04:14,562 --> 01:04:17,815
エルファバ、これを理解するように努めてください。

752
01:04:18,599 --> 01:04:19,481
いいえ

753
01:04:20,802 --> 01:04:22,687
...信じてください、私は腐敗した男ではありません、ただの私です

754
01:04:22,712 --> 01:04:24,944
はい、あなたは私が想像していたよりもはるかに悪いです

755
01:04:29,389 --> 01:04:32,492
ある日あなたは私に尋ねました
「私の心が望んでいることについて

756
01:04:32,517 --> 01:04:34,458
自分の心が本当に望んでいることが今はっきりと分かりました

757
01:04:36,783 --> 01:04:39,448
私はあなたとの戦いをやめません、
死が私の終わりを書き記すまで。

758
01:04:47,555 --> 01:04:48,426
走る

759
01:04:54,395 --> 01:04:55,308
何？

760
01:04:57,784 --> 01:04:59,052
それで、グレンダ、受け入れますか？

761
01:05:03,123 --> 01:05:05,401
この恐ろしい甲高い音は何ですか？

762
01:05:21,769 --> 01:05:22,543
動く！

763
01:05:31,465 --> 01:05:32,303
動かないでください

764
01:05:37,543 --> 01:05:38,442
「フィエロ」

765
01:05:52,266 --> 01:05:54,235
これがあの呪われた魔女の策略だ！

766
01:05:54,601 --> 01:05:56,244
この場所にいる全員の血を流そうとしている

767
01:06:17,538 --> 01:06:18,433
...いいえ

768
01:06:21,955 --> 01:06:24,022
スピーチの祝福があなたから奪われたとき、どう思いますか。

769
01:06:26,073 --> 01:06:27,233
黙れ、魔女！

770
01:06:31,533 --> 01:06:34,359
たくさん水が欲しいので、急いで取りに来てください！

771
01:06:34,384 --> 01:06:36,546
はい、先生。
全力で水を運びます。

772
01:06:37,529 --> 01:06:38,494
手を貸してくれませんか？

773
01:06:47,013 --> 01:06:47,837
お願いします

774
01:06:50,944 --> 01:06:51,953
ありがとう

775
01:06:52,779 --> 01:06:54,669
羨ましくない瞬間を経験してきた

776
01:06:58,109 --> 01:06:59,849
…喉が調子悪いような気がする

777
01:07:00,209 --> 01:07:01,133
...彼女のバランスは崩れています

778
01:07:01,676 --> 01:07:03,306
何をしているのですか？

779
01:07:03,331 --> 01:07:05,219
- 黙って、すぐ入ってください。
何？

780
01:07:05,992 --> 01:07:06,798
入ってください

781
01:07:08,022 --> 01:07:10,460
公の場でこの問題を暴露したくない場合は別ですが、
彼らの疑惑の魔術師に関する真実

782
01:07:12,473 --> 01:07:14,030
入ってください！
。現在 -

783
01:07:36,430 --> 01:07:37,421
ああ、魔術師陛下！

784
01:07:38,272 --> 01:07:39,941
……フィエロ、何してるの？

785
01:07:41,361 --> 01:07:42,635
それについて何がわかりますか？

786
01:07:42,864 --> 01:07:45,700
...簡単に言えば、この二人の裏切り者は...

787
01:07:45,846 --> 01:07:47,215
オズ陛下、話すのはやめてください。

788
01:07:47,669 --> 01:07:51,052
ああ、ベイビー、あなたは本当にこんなことをするのがおかしいのですか？
職業はなんですか？

789
01:08:07,254 --> 01:08:08,233
.彼女と一緒に行きます

790
01:08:09,684 --> 01:08:10,878
何？ -
何？ -

791
01:08:13,707 --> 01:08:14,561
行きましょう

792
01:08:15,195 --> 01:08:16,147
何？ -
行きましょう -

793
01:08:16,172 --> 01:08:17,953
我慢してください、何ですか？

794
01:08:19,240 --> 01:08:22,554
...最初からそこにいたって言いたいの？

795
01:08:24,061 --> 01:08:26,308
-最初から？
- 騙すつもりはありませんでした。

796
01:08:26,954 --> 01:08:27,800
.Go

797
01:08:30,431 --> 01:08:31,315
すぐに

798
01:08:38,473 --> 01:08:39,807
あなたたち二人はなんて完璧な詐欺コンビなんだろう

799
01:08:45,379 --> 01:08:46,205
.あなたは私を怖がらせました

800
01:08:47,554 --> 01:08:49,074
しばらくの間、あなたは良くなったように思えました

801
01:08:55,083 --> 01:08:55,923
.私はもう変わってしまった

802
01:09:05,458 --> 01:09:07,268
これにより痛みが軽減されます。一服してみませんか？

803
01:09:13,595 --> 01:09:15,155
いや、いや！

804
01:09:15,180 --> 01:09:17,282
いや、いや！

805
01:09:18,499 --> 01:09:21,468
水を持ってきましたよ、奥様。
愚か者め！もう手遅れです -

806
01:09:21,728 --> 01:09:22,542
私の顔から出て行け！

807
01:09:24,157 --> 01:09:27,186
どうやってこんなことを許す気になったんですか？ -
ヘアピンはありますか？ -

808
01:09:28,896 --> 01:09:29,702
ありがとう

809
01:09:29,727 --> 01:09:32,363
私たちはある時点で共通の関心を持っていました

810
01:09:33,261 --> 01:09:34,170
...しかし、状況は

811
01:09:36,283 --> 01:09:37,835
.彼女は最初の機会で私を売り飛ばした

812
01:09:39,185 --> 01:09:42,386
私たちはどんな犠牲を払ってでも彼女を誘い出します
そして私たちは彼女を自分の運命に立ち向かうために外出させます

813
01:09:43,811 --> 01:09:46,182
我々の猿軍団がいない間に
これを実装する方法がわかりません

814
01:09:48,201 --> 01:09:49,194
彼女の妹

815
01:09:51,819 --> 01:09:52,831
彼らは彼女の妹を利用した

816
01:09:55,697 --> 01:09:59,570
彼女の妹の容態が悪いというニュースを広める

817
01:10:00,827 --> 01:10:02,440
彼女はすぐに彼女のところに行きます、そして彼女はあなたと一緒にいます

818
01:10:06,475 --> 01:10:09,232
ごめんなさい、体を伸ばしに行きます

819
01:10:09,863 --> 01:10:10,872
今少し頭が痛いです

820
01:10:13,314 --> 01:10:14,725
ヒアリングだけでは不十分

821
01:10:16,310 --> 01:10:18,297
エルファバの知性は想像を超えていますよね？

822
01:10:18,543 --> 01:10:21,225
このような陰謀には感性が必要です

823
01:10:22,488 --> 01:10:23,228
...たぶん

824
01:10:25,085 --> 01:10:26,639
天候変動の急激な変化

825
01:10:46,678 --> 01:10:47,638
「不可能なことを求めるな」

826
01:10:49,798 --> 01:10:50,663
「始めないで」

827
01:10:52,982 --> 01:10:57,587
「願うことは心を傷つけるだけだ。」

828
01:11:06,111 --> 01:11:10,182
「彼女の価値を知っている女の子がいます。」

829
01:11:12,311 --> 01:11:14,511
「彼は彼女をとても愛しています。」

830
01:11:21,378 --> 01:11:23,691
「私は彼の心が選んだ人ではありません。」

831
01:13:01,973 --> 01:13:05,113
「強くキスしすぎて」

832
01:13:05,392 --> 01:13:07,546
「そして彼は私をとても強く抱きしめてくれました。」

833
01:13:08,073 --> 01:13:15,141
「この夜が私たちを結びつけるなんて信じられません。」

834
01:13:17,502 --> 01:13:23,357
「私たちが到達したものは想像もしていませんでした。」

835
01:13:24,069 --> 01:13:30,222
「あなたが私を愛していることを知って、あなたと一緒にいます」

836
01:13:31,898 --> 01:13:39,206
「この瞬間だけ、あなたが私のものである限り。」

837
01:13:39,544 --> 01:13:44,462
「もうあなたの愛には逆らえない」

838
01:13:44,486 --> 01:13:47,423
「そして私は恐怖の限界を超えました。」

839
01:13:47,652 --> 01:13:53,679
「たとえ別れが早くても」

840
01:13:55,922 --> 01:14:02,772
「私はすべての最後の瞬間を永遠に続けます。」

841
01:14:03,206 --> 01:14:06,942
「あなたが私のものである限り」

842
01:14:15,082 --> 01:14:15,910
.あなたは美しいです

843
01:14:18,459 --> 01:14:19,663
.私に嘘をつく必要はないよ

844
01:14:31,645 --> 01:14:32,802
これは文字通りの意味での嘘ではありません

845
01:14:35,762 --> 01:14:37,556
...もしかしたら...
それで、それは何ですか？ -

846
01:14:39,326 --> 01:14:40,893
物事を別の角度から見ることです

847
01:14:44,218 --> 01:14:47,274
「私は無謀かもしれない」

848
01:14:47,470 --> 01:14:50,069
「あるいは、今私は導かれているのかもしれない。」

849
01:14:50,302 --> 01:14:56,700
「あなたが私に別の人生観を与えてくれたことを除けば。」

850
01:14:59,860 --> 01:15:05,751
私も知らず知らずのうちにあなたの魅力に取り憑かれていました。

851
01:15:06,073 --> 01:15:13,217
「落ちていくような気がする」 
「あなたを愛することは、これまで私に起こった中で最も美しいことです」

852
01:16:46,535 --> 01:16:48,068
「生まれて初めて
「自分が悪いような気がする」

853
01:17:44,517 --> 01:17:46,246
安全な場所に身を隠して、入ってください！

854
01:18:10,124 --> 01:18:13,919
「トランペット」
どこにいるの？

855
01:18:15,263 --> 01:18:17,232
来て！来て！内側へ

856
01:18:17,718 --> 01:18:18,754
.落ち着いてください

857
01:18:18,779 --> 01:18:20,247
動け！行く！

858
01:18:22,016 --> 01:18:22,990
「トランペット」

859
01:18:36,584 --> 01:18:37,889
. ここに住み続けることはできません

860
01:18:39,228 --> 01:18:41,002
- 彼らはあなたを追いかけています。
- 大丈夫です、心配しないでください。

861
01:18:41,909 --> 01:18:42,695
聞いてください

862
01:18:44,518 --> 01:18:46,854
チャム区には私の家族が所有する城があります

863
01:18:47,361 --> 01:18:49,320
- 私たちはこれまでそこに住んだことがありません。
- それで、どこに住んでいますか？

864
01:18:50,932 --> 01:18:53,140
他の城では -
.完璧 -

865
01:18:54,646 --> 01:18:56,514
- もちろんです。
- 誰にも負けない避難所だと言いたいです。

866
01:18:56,539 --> 01:18:57,941
トンネルや隠し通路もある

867
01:18:59,280 --> 01:19:00,285
そこにいる方が安全です

868
01:19:03,163 --> 01:19:04,198
！ホーン！

869
01:19:05,580 --> 01:19:07,171
どこにいるの？ -
何？ -

870
01:19:07,768 --> 01:19:09,078
！ホーン！

871
01:19:10,832 --> 01:19:11,970
！ホーン！

872
01:19:13,486 --> 01:19:14,369
どうしたの？

873
01:19:16,062 --> 01:19:16,783
何が問題ですか?

874
01:19:20,127 --> 01:19:22,257
...すみません、私のこの発言は理性的に受け入れられませんが、

875
01:19:25,252 --> 01:19:26,196
...家があります

876
01:19:28,795 --> 01:19:30,204
彼は空高く飛んでいます

877
01:19:42,811 --> 01:19:43,557
待ってください

878
01:19:44,917 --> 01:19:45,778
私の妹

879
01:19:46,250 --> 01:19:48,045
- 彼女は危険にさらされています、私は彼女に行かなければなりません。
何？

880
01:19:48,070 --> 01:19:49,205
- 私も一緒に行きます。
- いいえ

881
01:19:49,897 --> 01:19:50,878
リスクが大きすぎる

882
01:19:55,516 --> 01:19:56,798
運命は私たちを再び結びつけるでしょうか？

883
01:20:01,468 --> 01:20:05,007
エルファバ、私たちを引き離すものは何もありません

884
01:20:07,587 --> 01:20:11,223
空に家が飛んでいるのが見えます。
でも、こんな当たり前のことに気づいていないんですか？

885
01:21:38,659 --> 01:21:40,695
- こちらです、愛する人。
- さようなら、ドロシー。

886
01:21:40,720 --> 01:21:41,621
さようなら、ドド。

887
01:21:42,342 --> 01:21:43,899
それはいつも私たちが歩く同じ道です

888
01:21:46,353 --> 01:21:47,869
歩く速度を落として、むしろ急いでください、愛する人

889
01:22:20,469 --> 01:22:21,353
神があなたを憐れんでくださいますように、ナイッサ。

890
01:22:32,860 --> 01:22:35,240
- 本当に哀れな葬儀のシーン。
- ああ、なんと！

891
01:22:36,690 --> 01:22:37,519
私はあなたを怖がらせましたか？

892
01:22:39,026 --> 01:22:40,420
私を見たみんなの感想はこんな感じ

893
01:22:42,540 --> 01:22:44,960
妹と短いお別れの時間をさせてください

894
01:22:45,593 --> 01:22:46,376
.alone

895
01:22:47,769 --> 01:22:48,490
もちろん

896
01:23:05,499 --> 01:23:06,349
「ナイッサ」

897
01:23:09,370 --> 01:23:10,305
あなたに対する私の罪を許してください

898
01:23:11,384 --> 01:23:13,420
エルファバ、あなたにはこの運命をコントロールすることはできません。

899
01:23:13,780 --> 01:23:15,210
その問題の醜さは筆舌に尽くしがたい

900
01:23:16,250 --> 01:23:19,305
...つまり...頭の上に家が落ちてくるということ

901
01:23:21,431 --> 01:23:23,098
しかし、事故は私たちの運命の一部です

902
01:23:23,384 --> 01:23:24,159
...そして

903
01:23:29,077 --> 01:23:30,503
あなたの意見では、これは単なる神の所業だと思いますか?

904
01:23:32,460 --> 01:23:35,429
ハリケーンはどこからともなく突然現れると思いますか?

905
01:23:36,250 --> 01:23:37,213
分かりません

906
01:23:37,451 --> 01:23:39,119
...嵐の原因を調査することには興味がありませんでした

907
01:23:39,145 --> 01:23:41,865
よくもあの頑固な農民を送り出すことができたな
魔術師に会うために。

908
01:23:41,895 --> 01:23:43,344
あたかも彼に何か助けられる利益や能力があるかのように？

909
01:23:43,369 --> 01:23:45,238
彼女は家から遠く離れたこの世界で一人です

910
01:23:45,263 --> 01:23:47,776
聖骸布に包まれた女性の靴が盗まれた。
行動を起こさなければなりません。

911
01:23:48,276 --> 01:23:50,511
...人々は私をロールモデルとして見ており、次のように考えています。

912
01:23:50,536 --> 01:23:51,409
誹謗中傷？

913
01:23:51,866 --> 01:23:53,183
彼らに楽観的な見方を与えるために

914
01:23:53,834 --> 01:23:55,613
私にはもう妹を思い出すものは何もありません

915
01:23:56,070 --> 01:23:57,607
自分が所有していないものを、あたかも自分が所有しているかのように扱った

916
01:24:01,302 --> 01:24:05,802
確かに、でも私たちは皆何かを感じているようです
私たちにはそんな権利はないですよね？

917
01:24:08,401 --> 01:24:09,973
いや、ちょっと待ってください

918
01:24:10,852 --> 01:24:15,774
という事実を受け入れるのは難しい
彼の立場にいる人の心が私に向いてくれるように

919
01:24:16,524 --> 01:24:18,220
しかし、これが現実であり、それを受け入れなければなりません

920
01:24:19,620 --> 01:24:21,889
そのちっぽけな棒を振り続けて、
何も変わりません。

921
01:24:22,509 --> 01:24:23,516
これはあなたの杖では消せない運命です

922
01:24:24,838 --> 01:24:26,060
それは決してあなたのものではありませんでした

923
01:24:26,832 --> 01:24:27,852
彼の愛は決してあなたのものではありませんでした

924
01:24:28,973 --> 01:24:29,933
彼はあなたを決して愛していませんでした

925
01:24:31,039 --> 01:24:32,106
.彼は私を愛しています

926
01:24:33,913 --> 01:24:34,820
...なんと！

927
01:24:43,918 --> 01:24:45,799
気分は良くなりましたか？ -
そう感じます-

928
01:24:46,798 --> 01:24:47,612
.良い

929
01:24:52,373 --> 01:24:53,247
.私もです

930
01:24:58,933 --> 01:25:00,367
あなたは狂っていますか？

931
01:25:01,368 --> 01:25:03,871
教えてください、あなたがこれをする意味は何ですか？

932
01:25:03,905 --> 01:25:07,374
！さあ行こう！あなたが持っているものを見せてください

933
01:25:07,407 --> 01:25:08,576
退いてください！

934
01:25:12,914 --> 01:25:15,215
...去ってください

935
01:25:15,248 --> 01:25:17,619
行きましょう！

936
01:25:19,787 --> 01:25:21,623
...あなた

937
01:25:24,892 --> 01:25:26,661
お願いします

938
01:25:26,694 --> 01:25:28,563
そのツールはどこで入手しましたか?

939
01:25:33,768 --> 01:25:34,902
職業はなんですか？

940
01:25:39,941 --> 01:25:42,577
さあ、動きましょう、グリーン！

941
01:25:42,610 --> 01:25:43,745
手を使ってください！

942
01:25:45,780 --> 01:25:47,012
来て！

943
01:25:47,037 --> 01:25:48,423
- あなたが持っているものを見せてください！
―意識がないんですね！

944
01:25:48,448 --> 01:25:49,584
- 私から離れてください！
- いいえ

945
01:25:49,617 --> 01:25:51,385
今すぐやめてください！

946
01:25:51,418 --> 01:25:52,787
- 魔術師の名において立ち上がれ！
今じゃない！

947
01:25:52,820 --> 01:25:54,421
- 私から離れてください！
- 彼女を行かせて。

948
01:25:54,454 --> 01:25:58,793
。両方。彼女を手に入れようとしていた

949
01:25:58,826 --> 01:26:00,394
速度を落としてください

950
01:26:00,427 --> 01:26:02,027
到着が遅くなりましたことをお詫び申し上げます、殿下

951
01:26:04,966 --> 01:26:06,413
あなたもこの取り決めに参加していましたか？

952
01:26:06,438 --> 01:26:07,935
-「エルファバ」、いや…
- 理解できません...

953
01:26:07,969 --> 01:26:10,605
このレベルまでかがむことになります
そして、あなたは私の妹の死を利用しています。

954
01:26:10,638 --> 01:26:13,407
- 私を逮捕するためです。 ...
..私は物事がこのようにエスカレートすることを決して望んでいませんでした。私 -

955
01:26:13,440 --> 01:26:15,843
すぐに緑色のものを放します

956
01:26:16,511 --> 01:26:19,547
そうでないならオズのみんなに説明してください
魔法使いの衛兵はどうやって立ち上がったのでしょうか？

957
01:26:19,580 --> 01:26:22,282
彼らはグレンダの命を奪った瞬間に失敗した

958
01:26:38,398 --> 01:26:40,768
- エルファバ、出て行け。
- いいえ、あなたなしではありません。

959
01:26:40,802 --> 01:26:42,436
離れる！

960
01:26:43,571 --> 01:26:46,674
離れる！
...私 -

961
01:26:48,910 --> 01:26:50,377
すぐに

962
01:26:53,681 --> 01:26:55,215
去ってください！

963
01:27:12,347 --> 01:27:14,401
お願いです、彼女を守ってください

964
01:27:44,599 --> 01:27:47,902
いや！あなたは彼を傷つけているのです！今すぐやめてください

965
01:27:47,935 --> 01:27:49,302
グリンダの名において、やめるよう命じます。

966
01:27:52,206 --> 01:27:55,676
彼は私を攻撃しているのではなく、私を守っていたことに気づきませんか？
……ただそれだけのことです

967
01:28:00,380 --> 01:28:03,518
彼は彼女を愛しています。
「グリンダ、本当にごめんなさい。」

968
01:28:03,551 --> 01:28:06,554
彼らは彼をあそこの野原に引きずり込みました。
何？いいえ、お願いします -

969
01:28:06,587 --> 01:28:08,333
あの柱の上で彼を育ててください

970
01:28:08,358 --> 01:28:09,962
彼が魔女の居場所を告白するまでは。
あなたは彼を傷つけています。

971
01:28:09,987 --> 01:28:12,065
「フィエロ！」いいえ！お願いします！

972
01:28:12,093 --> 01:28:15,563
「フィエロ！」

973
01:32:18,205 --> 01:32:21,842
訪問者がいます
カンザス州から来た女の子…

974
01:32:21,876 --> 01:32:24,779
そして旅の途中で出会った3人の仲間たち

975
01:32:24,812 --> 01:32:29,216
金属製の物体とストローの棒で作られた物体
そしてとても動揺したライオン

976
01:32:29,250 --> 01:32:32,186
彼らは皆、まだ満たされていないニーズを抱えています

977
01:32:32,219 --> 01:32:33,788
誰にも会わないよ

978
01:32:34,622 --> 01:32:37,725
しかし、これらは私たちが利用できる訪問者です

979
01:32:53,374 --> 01:32:57,678
魔法のほうきを持ってきてください
...西の魔女、諸悪の根源

980
01:32:58,846 --> 01:33:04,185
消滅の疑いを払拭するために

981
01:33:57,138 --> 01:33:59,106
彼らは彼女の人生を終わらせたのです！

982
01:34:11,492 --> 01:34:15,062
この作品にはそれだけの価値がある
マジシャンをお願いします

983
01:34:15,089 --> 01:34:18,292
...私とエルファバの間には果たさなければならない復讐がある

984
01:34:18,334 --> 01:34:19,760
魔女と一緒に！

985
01:34:19,793 --> 01:34:21,729
はい！誰か彼女を殺してください

986
01:34:32,373 --> 01:34:34,275
彼女の行動の影響を受けた多くの人が私と一緒にいます

987
01:34:35,809 --> 01:34:38,812
.証人になってください。あなたに対する彼女の犯罪についてみんなに話してください

988
01:34:39,747 --> 01:34:43,484
あなたがまだ幼い頃、母親から引き取られたとき、
そしてその理由は彼女にありました。

989
01:39:14,321 --> 01:39:17,458
奥様、私たちはこれを終わらせなければなりません
状況は耐え難いものになった

990
01:39:17,491 --> 01:39:20,160
エルファバは一人でも生きていけるが、
心配しないでください。

991
01:39:23,631 --> 01:39:25,332
.マダム

992
01:39:28,268 --> 01:39:30,003
何か神秘的なものが私の心を占め始めた

993
01:39:33,240 --> 01:39:36,109
ナイッサと今回のハリケーンについて

994
01:39:39,313 --> 01:39:41,148
痛ましい結末

995
01:39:41,181 --> 01:39:43,383
神の裁きに応答はない、時が来たから

996
01:39:47,755 --> 01:39:49,323
それは本当にその時でしたか？

997
01:39:53,494 --> 01:39:58,332
本当に？あなたは何をしましたか？ -
さて、よく聞いてください、お嬢さん。

998
01:39:58,365 --> 01:40:00,768
...オズの残りの人々を騙すことに成功するかもしれません。

999
01:40:00,802 --> 01:40:02,637
私としては、あなたの真実をよく知っています

1000
01:40:02,670 --> 01:40:05,105
ずっと前からここに来るつもりだったのね

1001
01:40:05,138 --> 01:40:06,774
ああ、ガリンダ。

1002
01:40:06,808 --> 01:40:09,777
ついに目標を達成しました

1003
01:40:09,804 --> 01:40:13,508
-だから、自分が本当に得意なことをやってください。
- いいえ

1004
01:40:13,548 --> 01:40:15,550
笑顔

1005
01:40:15,583 --> 01:40:17,619
皆さんこんにちは。

1006
01:40:18,720 --> 01:40:22,022
そして一言も発しないでください

1007
01:41:00,728 --> 01:41:03,263
あなたの助けが必要です

1008
01:41:34,829 --> 01:41:36,798
猿たちよ！

1009
01:41:36,831 --> 01:41:40,167
あの女の子を見つけて

1010
01:41:40,200 --> 01:41:43,270
そして妹の遺産を私にください！

1011
01:42:11,696 --> 01:42:14,368
ああ主よ、この点に関して私たちを憐れんでください

1012
01:42:14,401 --> 01:42:15,903
もう十分だ

1013
01:42:15,937 --> 01:42:17,772
あなたにとって大切なのは家に帰ることだけですか？

1014
01:42:17,805 --> 01:42:20,608
やめてください。まずその靴を脱いでください。
ごめんなさい -

1015
01:42:22,577 --> 01:42:24,712
.家に帰りたい

1016
01:42:26,547 --> 01:42:28,549
.みんながあなたのもとへ向かっています

1017
01:42:30,450 --> 01:42:32,920
.少女を解放する

1018
01:42:32,954 --> 01:42:34,354
私から離れてください

1019
01:42:35,556 --> 01:42:37,792
エルファバ、あなたの現状は耐え難いものです

1020
01:42:37,825 --> 01:42:40,561
.好きなときに、好きなことをします。私は悪をもたらす者です

1021
01:42:41,929 --> 01:42:43,698
私は西の悪い魔女です

1022
01:42:48,970 --> 01:42:50,972
いよいよチェスト。

1023
01:42:51,005 --> 01:42:54,575
何にそんなに時間がかかったのですか？これは何ですか？

1024
01:43:01,749 --> 01:43:03,584
エルファバ、これは何ですか？

1025
01:43:09,356 --> 01:43:11,693
フィエロですよね？

1026
01:43:15,724 --> 01:43:17,565
彼は..

1027
01:43:21,602 --> 01:43:25,640
私たちは彼の顔を最後に見た。両方。

1028
01:43:37,350 --> 01:43:38,786
あなたは正しいです

1029
01:43:40,054 --> 01:43:41,589
.時間です

1030
01:43:45,626 --> 01:43:46,728
私は降伏を宣言します

1031
01:43:48,334 --> 01:43:51,237
何？待ってください

1032
01:43:56,637 --> 01:44:00,474
-エルファバ、何をしてるの？
-グリンダ、彼らはあなたが私と一緒にここにいるのを見つけるべきではありません。

1033
01:44:00,508 --> 01:44:02,375
出発しなければなりません。
「エルファバ、いえ」

1034
01:44:02,409 --> 01:44:05,613
お願いです、今すぐ出発してください。
。現在 -

1035
01:44:05,646 --> 01:44:07,414
あなたについての真実を世界に明らかにするために出発します

1036
01:44:07,447 --> 01:44:09,884
彼らがあなたに対して間違いを犯したこと
いいえ、あえてしないでください

1037
01:44:09,917 --> 01:44:12,285
彼らはあなたを攻撃するだけです

1038
01:44:12,319 --> 01:44:15,322
あなたのせいで私の尊厳が傷つきました。
私にとってあなたの尊厳は重要です。

1039
01:44:16,057 --> 01:44:18,593
本当のことは誰にも言わないって約束してほしい

1040
01:44:18,626 --> 01:44:20,528
嘘をついてほしいですか？真実をすべて話します

1041
01:44:20,561 --> 01:44:21,896
お願いします-
自分の将来を台無しにしないでください。

1042
01:44:21,929 --> 01:44:24,866
あなたが悪の真の根源ではないことをはっきりさせておきます。
- ちょっと聞いてほしいのですが。

1043
01:44:24,899 --> 01:44:26,534
お願いします。ただ約束してください

1044
01:44:27,189 --> 01:44:29,804
なぜ私にこのような約束をするのですか？

1045
01:44:34,409 --> 01:44:36,075
人には誰かが必要だから
「悪」の役を演じる

1046
01:44:37,765 --> 01:44:38,802
人から「良い人」と思われるために。

1047
01:44:48,935 --> 01:44:49,775
私を見てください

1048
01:44:52,842 --> 01:44:53,996
あなたの愛に満ちたビジョンではありません

1049
01:44:55,122 --> 01:44:56,123
しかし、自分の目で見て

1050
01:45:44,312 --> 01:45:46,252
ほら、これを取ってください

1051
01:45:47,525 --> 01:45:49,676
「何？ エルファバ――」
...取ってください -

1052
01:45:50,751 --> 01:45:53,304
...私がよく読んでいないことに気づきました。私は

1053
01:45:53,329 --> 01:45:54,492
だから、学ばなければなりません

1054
01:45:56,102 --> 01:45:57,806
「良さ」は単なる言葉である必要はない

1055
01:45:59,619 --> 01:46:00,614
きっと意味があるはずだ

1056
01:46:03,910 --> 01:46:05,007
跡を残さなければならない

1057
01:46:43,937 --> 01:46:44,959
知っていますか？

1058
01:46:50,905 --> 01:46:52,441
友情の意味を知らなかった
ある日私が持っていたもの

1059
01:46:56,016 --> 01:46:57,551
そこにいるみんなに愛されてるのに

1060
01:47:01,362 --> 01:47:02,583
でも本物はあなただけだった

1061
01:47:05,884 --> 01:47:07,337
「いつも言われてるよ」

1062
01:47:09,264 --> 01:47:14,595
「私たちの世界に人間が入ってきたのは偶然ではありません。」

1063
01:47:16,091 --> 01:47:19,308
「私たちの経験に忘れられない教訓を加えるために。」

1064
01:47:19,544 --> 01:47:21,577
「そして私たちは自分自身に惹かれていることに気づきます。」

1065
01:47:22,550 --> 01:47:26,237
「変化の旅路を共に歩む人々へ」

1066
01:47:26,976 --> 01:47:28,227
「私たちが彼らに心を開いたら」

1067
01:47:30,113 --> 01:47:32,821
「そして私たちもこの恩を彼らに返します。」

1068
01:47:34,339 --> 01:47:38,577
「私の心がこれを信じているかどうかはわかりません。」

1069
01:47:40,239 --> 01:47:43,248
「しかし、私は今日の自分の状況に気づきました」

1070
01:47:43,636 --> 01:47:46,649
「あなたを知ってくれてありがとう」

1071
01:47:48,655 --> 01:47:51,291
「新しい道を見つけた彗星のように。」

1072
01:47:52,011 --> 01:47:54,231
「太陽が通り過ぎるとき」

1073
01:47:55,318 --> 01:47:58,931
「小さな川が大きな石に衝突したように」

1074
01:47:59,298 --> 01:48:02,476
「鬱蒼とした木々の真ん中で」

1075
01:48:03,432 --> 01:48:09,650
「その変化が良いか悪いかは関係ありませんが…」

1076
01:48:10,484 --> 01:48:12,371
「あなたのことを知っていたから」

1077
01:48:17,740 --> 01:48:24,039
「私は永遠に、より良い方向に変わりました。」

1078
01:48:28,731 --> 01:48:31,421
「運命なのかもしれない」

1079
01:48:32,223 --> 01:48:35,217
「別れ、二度と会わないこと。」

1080
01:48:35,714 --> 01:48:38,220
「私たちのこの世界で」

1081
01:48:38,487 --> 01:48:41,890
「心からの言葉でお別れを告げさせてください。」

1082
01:48:42,333 --> 01:48:45,483
「かなりの量の自分」

1083
01:48:46,161 --> 01:48:48,522
「それは私があなたから受け取ったものによって形作られました。」

1084
01:48:48,864 --> 01:48:52,007
「あなたはいつも私の記憶の中に生き続けるでしょう」

1085
01:48:52,521 --> 01:48:56,446
「私の心の掌紋のようなもの」

1086
01:48:56,828 --> 01:49:02,161
「私たち一人一人の運命に関係なく」

1087
01:49:02,645 --> 01:49:05,557
「あなたが私の人生の流れを変えてくれたことに気づきました。」

1088
01:49:06,038 --> 01:49:10,168
「あなたが私の伴侶になることを選んだから。」

1089
01:49:10,585 --> 01:49:13,707
「港の制御を失った船のようだ。」

1090
01:49:14,084 --> 01:49:16,925
「強風のため、彼女には留まるという選択肢がなかったのです。」

1091
01:49:17,293 --> 01:49:20,432
「旅鳥のくちばしから落ちた小さな植物のようだ。」

1092
01:49:21,033 --> 01:49:24,474
「遠い森の静寂の中で」

1093
01:49:24,834 --> 01:49:30,522
「……私のほうが良いかどうかは関係ないよ」

1094
01:49:31,561 --> 01:49:34,026
「大切なのは、あなたに出会えたことです。」

1095
01:49:34,612 --> 01:49:36,871
「あなたのことを知っていたから」

1096
01:49:37,479 --> 01:49:42,409
「私は永遠に別人になってしまいました。」

1097
01:49:42,692 --> 01:49:45,613
「そして、ただ私の良心を和らげるためです。」

1098
01:49:45,639 --> 01:49:52,627
「あなたに苦痛を与えたすべての行為を許してください。」

1099
01:49:53,580 --> 01:49:58,425
「しかし、私たちは責任を共有していると思います。」

1100
01:49:58,748 --> 01:50:03,830
「私たちはすべてを乗り越えてきた、今の方が大切です。」

1101
01:50:05,771 --> 01:50:08,755
「引力の影響で」

1102
01:50:08,779 --> 01:50:11,984
「出会いの瞬間」

1103
01:50:12,084 --> 01:50:16,009
「石につまずく水のように」

1104
01:50:19,538 --> 01:50:27,496
「私が良くなったと誰が断言できるでしょうか？」

1105
01:50:28,360 --> 01:50:34,454
私はそれを疑いません 
「あの出来事のおかげで良くなった

1106
01:50:36,969 --> 01:50:40,967
「それは私があなたのことを知っていたからです。」

1107
01:50:43,044 --> 01:50:45,914
「それは私があなたのことを知っていたからです。」

1108
01:50:48,311 --> 01:50:52,938
「あなたのことを知っていたから」

1109
01:50:53,729 --> 01:51:00,195
「私の状況は変わりました」

1110
01:51:06,177 --> 01:51:10,372
「私にとって永遠に」

1111
01:51:24,190 --> 01:51:25,762
行きましょう。さあ、早く

1112
01:51:27,448 --> 01:51:28,765
誰もあなたを感じないようにしてください

1113
01:51:36,350 --> 01:51:37,983
あなたはここに滞在します。
何？ -

1114
01:51:38,299 --> 01:51:39,693
物事はうまくいきます

1115
01:51:40,581 --> 01:51:41,453
.愛しています

1116
01:51:44,311 --> 01:51:45,115
そして私もあなたを愛しています

1117
01:54:20,674 --> 01:54:21,582
「エルファバ」

1118
01:54:39,181 --> 01:54:41,127
グレンダさん。

1119
01:55:19,868 --> 01:55:20,775
.彼女は死んだ

1120
01:55:23,724 --> 01:55:25,741
彼女の魔法の杖を持っていますか？ -
いいえ -

1121
01:55:26,954 --> 01:55:28,544
ただし、何かを保管しています
.それは彼女のものでした

1122
01:55:29,242 --> 01:55:31,691
それは彼女から決して離れることのない記念品でした
私にこれを教えてくれたのは彼女でした

1123
01:55:32,213 --> 01:55:33,718
彼女は母親からそれを受け継いだ

1124
01:55:35,750 --> 01:55:36,684
...これは私のものでした

1125
01:55:39,061 --> 01:55:39,827
彼女の母親は？

1126
01:56:21,982 --> 01:56:23,851
エルファバはいつもあなたのものだったということ

1127
01:56:24,130 --> 01:56:25,883
だからこそ彼女は超常的な力を持っていたのだ

1128
01:56:26,886 --> 01:56:28,504
彼女は二つの世界の狭間で育った子供だった

1129
01:56:30,223 --> 01:56:31,276
ああ、悲惨だ

1130
01:56:33,488 --> 01:56:34,423
何をしましたか？

1131
01:56:37,585 --> 01:56:39,616
あなたの行動が悪を引き起こしました

1132
01:56:40,754 --> 01:56:42,276
したがって、オズを離れなければなりません。

1133
01:56:43,102 --> 01:56:43,939
.今日

1134
01:56:50,717 --> 01:56:52,260
私の話は理解されましたか？

1135
01:56:53,239 --> 01:56:55,988
どのような議論をするでしょうか？

1136
01:56:57,084 --> 01:56:58,052
目についた議論をでっち上げる

1137
01:56:59,754 --> 01:57:00,661
.上手にやってますね

1138
01:57:24,472 --> 01:57:26,625
すみません、こんにちは？

1139
01:57:27,901 --> 01:57:29,638
何？なんでしょう？

1140
01:57:30,523 --> 01:57:31,544
窓の外を見てください

1141
01:57:34,068 --> 01:57:34,801
.来てください

1142
01:57:35,542 --> 01:57:36,572
これは二度と繰り返されない光景だ

1143
01:57:42,689 --> 01:57:44,713
すみません、私たち抜きで帰らないでください

1144
01:57:45,064 --> 01:57:46,733
お願いします。家に帰りたい

1145
01:57:47,526 --> 01:57:49,438
どれだけ重い血だろう あの子のせいで終わらない

1146
01:57:53,139 --> 01:57:55,944
魔術師の時代は終わった
彼は永久に去るだろう

1147
01:58:00,288 --> 01:58:02,942
それらは単なる伝聞ではなく確立された事実です

1148
01:58:03,670 --> 01:58:05,453
争うことのできない確認された事実

1149
01:58:07,241 --> 01:58:08,456
ああ、親愛なるグレンダ

1150
01:58:09,002 --> 01:58:12,186
心の中に私を許す場所が見つからないのですか？

1151
01:58:13,647 --> 01:58:15,636
私はオズの国に私の意図が誠実であることを証します。

1152
01:58:16,231 --> 01:58:18,936
.あなたが本当に優しいことがわかりました。

1153
01:58:21,535 --> 01:58:22,572
.実はそうじゃないんです。

1154
01:58:23,569 --> 01:58:24,592
まだ

1155
01:58:26,097 --> 01:58:27,039
あなたが選んだ運命について考えてみてください

1156
01:58:27,809 --> 01:58:30,559
刑務所の独房はなくなった
空いていて新しいゲストを待っています

1157
01:58:31,084 --> 01:58:33,110
自分に合ったダンジョンを選べる

1158
01:58:33,417 --> 01:58:35,358
しかし、あなたがその独房で安定して留まるとは想像できません

1159
01:58:36,049 --> 01:58:40,531
私の正直な意見は、あなたは見た目よりも弱いです

1160
01:58:42,357 --> 01:58:43,754
私が間違っていると証明してくれることを願っています

1161
01:58:45,419 --> 01:58:46,427
これがあなたに起こる可能性は非常に低いと思います

1162
01:58:48,343 --> 01:58:49,831
私に何をしているのですか？私から手を離してください

1163
02:00:11,406 --> 02:00:12,789
はい

1164
02:00:14,919 --> 02:00:16,664
まあ、それらは忘れられない瞬間でした

1165
02:00:16,969 --> 02:00:20,440
ご想像のとおり、私にはこれからたくさんの大変な仕事が待っています
魔術師が亡くなって残されたこの空白とともに

1166
02:00:20,674 --> 02:00:24,411
だから、何も聞かなかったら今すぐ許可を求めます

1167
02:00:25,125 --> 02:00:26,009
「グリンダ」

1168
02:00:26,866 --> 02:00:29,921
あなたが彼女の友達だったって本当ですか？ -
何？ -

1169
02:00:30,518 --> 02:00:31,535
。ごめん。 1秒

1170
02:00:33,801 --> 02:00:34,641
何？

1171
02:00:35,348 --> 02:00:37,368
あなたが彼女の友達だったって本当ですか？

1172
02:00:41,321 --> 02:00:42,121
彼女？

1173
02:00:45,172 --> 02:00:46,106
。はい

1174
02:00:47,862 --> 02:00:49,492
私は彼女について事前に知っていました

1175
02:00:51,785 --> 02:00:52,659
...より正確には

1176
02:00:54,121 --> 02:00:55,331
人生という旅路で出会った

1177
02:01:01,362 --> 02:01:02,296
学生時代

1178
02:01:10,651 --> 02:01:11,629
待ってください

1179
02:01:15,507 --> 02:01:16,741
別のことについて正直にお話ししたいと思います

1180
02:01:26,747 --> 02:01:27,952
親愛なるオズの人々へ

1181
02:01:52,353 --> 02:01:53,890
オズの人々の皆さん。

1182
02:01:55,328 --> 02:01:56,360
はい、出てください

1183
02:01:57,135 --> 02:01:58,454
どこにいても出て行け

1184
02:02:03,344 --> 02:02:04,117
私の友達

1185
02:02:08,094 --> 02:02:09,864
「あなた方の中に敵対者は一人もいないようです。」

1186
02:02:16,517 --> 02:02:18,217
「私たちは皆にとって、苦くて恐ろしい経験をしました。」

1187
02:02:20,241 --> 02:02:22,009
「そして私たちは間違いなく未来の時代に生きるでしょう。」

1188
02:02:22,043 --> 02:02:23,377
「そして、私たちを再び怖がらせるかもしれない展開。」

1189
02:02:25,779 --> 02:02:26,769
「……でも、許してもらえるなら」

1190
02:02:29,343 --> 02:02:30,551
「あなたのそばに居られるよう頑張ります」

1191
02:02:32,919 --> 02:02:34,355
「人生をより良い方向に変えることができるように」

1192
02:02:39,093 --> 02:02:42,547
良いグリンダになれるよう頑張りたいと思います。

1193
02:03:51,587 --> 02:03:52,550
完璧に機能しました

1194
02:03:53,753 --> 02:03:55,577
誰もがあなたがいなくなったと確信しています。
「フィエロ」？」

1195
02:04:02,482 --> 02:04:03,227
わかりますか？

1196
02:04:06,274 --> 02:04:07,193
上質で可能な限り最高の状態

1197
02:04:18,840 --> 02:04:20,036
この人生はあなたに借りがあります

1198
02:04:30,557 --> 02:04:31,464
.あなたは美しいです

1199
02:04:35,374 --> 02:04:36,468
嘘をついても私の外見は変わりません

1200
02:04:38,265 --> 02:04:39,305
これは嘘ではありません

1201
02:04:41,762 --> 02:04:42,558
…そうです。

1202
02:04:44,497 --> 02:04:46,270
別の角度から美を考える

1203
02:04:47,908 --> 02:04:48,854
出発の時間です

1204
02:05:32,673 --> 02:05:34,520
「グレンさんに私たちがまだ赤ちゃんを産んでいることを知ってほしかったのですが。」

1205
02:05:39,893 --> 02:05:41,230
しかし、運命は彼女にそのことを知らぬよう命じた。

1206
02:05:44,364 --> 02:05:45,955
「真実は永遠に秘密のままだ。」

1207
02:05:47,698 --> 02:05:54,278
翻訳
ジアド・マフムード